Alejandro Sanz — Me vestí de silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me vestí de silencio", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Ella no pensó dos veces cuando dijo que se iba
Y como si fuera poco puso sal en mis heridas
Me dijo que sus promesas
Cuando las juró eran ciertas
Pero en su mundo de amor lo prometido no cuenta
Ella dice que en lo nuestro el daño es irreparable
Pero yo sé que el amor todo lo cura si es cierto
Ella dice que lo nuestro se morirá en un recuerdo
Pero yo sé que el amor siempre ha derrotado al tiempo
Ella se vistió de olvido
Yo me vestí de silencio
Sin entender la certeza de con que mintió en cada beso
Ella se vistio de olvido
Ella se vistio de olvido y yo desnudo en su recuerdo
Y quedé tiritando por su diablura en mi cuerpo
Ella dice que en lo nuestro el daño es irreparable
Pero yo sé que el amor todo lo cura si es cierto
Ella dice que lo nuestro se morirá en un recuerdo
Pero yo sé que el amor siempre ha derrotado al tiempo
Ella se vistió de olvido
Yo me vesti de silencio
Ella olvidó que me quiso
Y yo… y yo la sigo queriendo
Ella se vistio de olvido
Ella se vistio de olvido y yo me vesti de silencio
Añorando la destreza de su ternura en mi cuerpo. No
Ella se vistio de olvido
Yo me vesti de silencio
Sin dijerir la certeza de una premura en un beso
Ella se vistio de ovlido
Yo me vesti de silencio
Ella olvidó que me quiso
Y yo la sigo queriendo
Ella se vistio de olvido
Ella se vistio de olvido yo me vesti de silencio
Y quedé tiritando por su diablura en mi cuerpo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pomyślała dwa razy, kiedy powiedziała, że odchodzi.
I jakby tego było mało, włożył sól na moje rany.
Powiedział mi, że jego obietnice
Kiedy przysięgał, były prawdziwe.
Ale w jego świecie miłości obietnica się nie liczy.
Mówi, że szkody są nieodwracalne.
Ale wiem, że miłość leczy wszystko, jeśli to prawda.
Mówi, że umrzemy we wspomnieniach.
Ale wiem, że miłość zawsze pokonywała czas.
Przebrała się w zapomnienie.
Ubrałem się w ciszę.
Nie rozumiejąc pewności, z jaką kłamał przy każdym pocałunku.
Przebrała się w zapomnienie.
Jest ubrana w zapomnienie, a ja jestem nagi w jej pamięci.
I drżałem z jego demona w moim ciele.
Mówi, że szkody są nieodwracalne.
Ale wiem, że miłość leczy wszystko, jeśli to prawda.
Mówi, że umrzemy we wspomnieniach.
Ale wiem, że miłość zawsze pokonywała czas.
Przebrała się w zapomnienie.
Ubieram się w ciszy.
Zapomniała, że mnie kocha.
Ja też ... i nadal ją kocham.
Przebrała się w zapomnienie.
Ubierała się w zapomnienie, a ja w ciszy.
Tęsknię za męstwem jego czułości w moim ciele. Nie
Przebrała się w zapomnienie.
Ubieram się w ciszy.
Nie wspominając o szybkim pocałunku,
Ubrała się w owlido.
Ubieram się w ciszy.
Zapomniała, że mnie kocha.
I nadal ją kocham.
Przebrała się w zapomnienie.
Ubrała się w zapomnienie, ja ubrałem się w ciszę.
I drżałem z jego demona w moim ciele.