Alejandro Sanz — No es lo mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No es lo mismo", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Tu eres cantante, que dime
con quien hablo ahora
no veis que no sois igual?
eres la de: «qudate conmigo,
prometo darte tormento, darte malos ratos…»?
yo te prometo, si me escuchas nia, darte arte
que no es lo mismo que:
qudate y ya veremos
qudate y ya veremos, no No es lo mismo ser que estar
no es lo mismo estar que quedarse, que va!
tampoco quedarse es igual que parar
no es lo mismo
ser que ni somos, ni estamos
ni nos pensamos quedar
pero es distinto conformarse o pelear
no es lo mismo… es distinto
No es lo mismo arte que hartar
no es lo mismo ser justo que qu justo te va… vers
no es lo mismo t que otra, entrate
no es lo mismo
que sepas que hay gente que trata de confundirnos
pero tenemos corazn que no es igual,
lo sentimos… es distinto
Vale, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros…
leme lo labios, yo no estoy en venta
Vale, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros…
leme lo labios, a mi me vale madre
Puerta y aire que me asfixio,
que no se trata del lado que quieras estar
que estar de un lado o echarte a un lado… vers
no s como decirte, no es lo mismo,
vivir es lo ms peligroso que tiene la vida
que digan por televisin
que se oye un corazn
que no es igual
que es peligroso… que es distinto
No es lo mismo vasta o bastar
ni es lo mismo, decir, opinar, imponer o mandar
las listas negras, las manos blancas en las caderas … vers
no es lo mismo
no gana el que tiene ms ganas…
no s si me explico?
que hoy nadie quiere ser igual
que mas te da,
no es como un itsmo… es instinto
Vale, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros
leme los labios, yo no estoy en venta
Vale, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros
leme los labios, a mi me vale madre
Tengo pomada p t los dolores
remedios para toda clase de errores
tambin recetas pra desilusin
Tengo pomada p t los dolores
remedios para toda clase de errores
tambin recetas pra desilusin
«Te gusta modelar» es que a tu lado
me comporto como un pringado…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piosenkarzem, powiedz mi.
z kim teraz rozmawiam.
nie widzisz, że nie jesteś równy?
jesteś z: "qudate ze mną,
obiecuję, że cię skrzywdzę, dam ci złe czasy...»?
obiecuję ci, że jeśli mnie usłyszysz, nia, dam ci sztukę.
że to nie to samo co:
qudate i zobaczymy
qudate i zobaczymy, to nie to samo, co być
to nie to samo, co pozostawanie, co chodzenie!
również nie zatrzymać-to jest to samo, co zatrzymać
to nie to samo
być tym, czym nie jesteśmy ani nie jesteśmy.
nawet nie myśleliśmy, że zostaniemy.
ale to coś innego, aby się zgodzić lub walczyć.
to nie to samo ... to co innego.
To nie jest ta sama sztuka, co hartar
to nie to samo, co bycie uczciwym, co bycie uczciwym...
to nie to samo co drugi, wejdź.
to nie to samo
wiesz, że są ludzie, którzy próbują nas zmylić.
ale mamy serce, które nie jest równe,
przeprosić ... to co innego.
Dobra, może na to zasłużyłem.
dobra, ale nie sprzedaję ci mojego głosu.
drzwi i co o nas myślą…
leme to usta, nie jestem w sprzedaży.
Dobra, może na to zasłużyliśmy.
Ale nie sprzedajemy głosu.
drzwi i co o nas myślą…
Lim jego usta, czuję się dobrze, mamo.
Drzwi i powietrze, które duszę,,
że nie chodzi o to, po której stronie chcesz być.
co stać z boku lub stać z boku ...
nie, jak ci powiedzieć, to nie to samo.,
życie jest najbardziej niebezpieczną rzeczą w życiu
Niech mówią w telewizji.
co słyszysz serce
co nie jest równe
co jest niebezpieczne ... co jest inne.
To nie to samo.
nie to samo, powiedzieć, wyrazić swoją opinię, narzucić lub dowodzić
czarne listy, białe ręce na biodrach ...
to nie to samo
nie wygrywa ten, kto ma więcej pragnień…
nie, jeśli Ci wytłumaczę?
że dzisiaj nikt nie chce być równy.
co jeszcze daje Ci,
to nie wygląda jak icmus... to instynkt.
Dobra, może na to zasłużyłem.
dobra, ale nie sprzedaję ci mojego głosu.
drzwi i co o nas myślą
poliż mi usta, nie jestem na sprzedaż.
Dobra, może na to zasłużyliśmy.
Ale nie sprzedajemy głosu.
drzwi i co o nas myślą
polizaj mi usta, mamo.
Mam maść p T bólu
środki zaradcze na wszelkiego rodzaju błędy
a także przepisy pra desilusin
Mam maść p T bólu
środki zaradcze na wszelkiego rodzaju błędy
a także przepisy pra desilusin
"Lubisz modelować" jest tym, co jest blisko ciebie
zachowuję się jak palant.…