Alejandro Sanz — Quisiera Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera Ser", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Quisiera ser el due (c)§Ђ°, del pacto de tu boca
quisiera ser el verbo al que no invitas
a la fiesta de tu voz
Te has preguntado alguna vez,
di la verdad, si siente el viento
debajo de tu ropa
cuando te ba (c)¦"s en el mar desnuda
Quien te acaricia el cuerpo
en la fiesta de tu piel
se sentir (c)Ђ ¤ la sal, las olas,
sentir? la arena, me da pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
quisiera ser el sue (c)§Ђ° que jam (c)Ђ © compartir (c)Ђ s,
el jard (c)Ђњ de tu alegr (c)Ђ de la fiesta de tu piel.
Son de esos besos que ni fr (c)Ђќ, ni calor…;
pero s? son de tu boca
tambien los quiero yo Quisiera ser sincero, apuesto a que te pierdo
en esta frase s (c)"Ђћo pido tu perd (c)"ЂЎ
Por qu? no escribo algo mejor. Ay yo no s? br>Me has preguntado alguna vez,
por preguntar,
qu? es lo que quiero,
por qu? motivo he dibujado el aire que jugaba
a ser silencio
Si en realidad te entiendo o s (c)"Ђћo nos quermos
Y si a la noche como a mi le duele,
tanto desear de lejos
se sentir (c)Ђ ¤ la sal, las olas, sentir? la arena,
me da pena
CORO:
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
quisiera ser el sue (c)§Ђ° que jam (c)Ђ © compartir (c)Ђ s,
el jard (c)Ђњ de tu alegr (c)Ђ de la fiesta de tu piel.
Son de esos besos que ni fr (c)Ђќ, ni calor…;
pero s? son de tu boca
Tambi (c)Ђ"Ў los quiero yo
(CORO)
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
si quieres ser el aire
yo te invito ni (c)¦" a mi camisa, mi camisa
de tu alegr (c)Ђ y la fiesta de tu piel
(CORO)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być due (c)§°°, Przymierza twoich ust
chciałbym być czasownikiem, którego nie zapraszasz
na imprezę twojego głosu,
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się,
powiedz prawdę, jeśli poczujesz wiatr.
pod twoimi ubraniami.
kiedy jesteś BA (C) / " S w morzu nago
Kto pieści twoje ciało
na imprezie Twojej skóry
czuje (C) Sal sól, fale,
czuć? piasek, przykro mi.
Chciałbym być powietrzem, które wymyka się twojemu śmiechowi.
Chciałbym być solą, by szkodzić cię w Twoich ranach.
chciałbym być krwią, którą ogarniasz swoim życiem.
chciałbym być Sue (c)§°°, że jam (c) © © share (c) s s,
jard (c)tu swoją radość (c)Fiesta święto skóry.
Są jednym z tych pocałunków, które nie mają FR (C) ani ciepła…;
ale s? są z twoich ust.
chcę być szczery, założę się, że cię tracę.
w tym zdaniu s (c) "oo proszę o Twój perd (c)""
Dlaczego? nie piszę nic lepszego. Niestety, nie jestem? br>Czy kiedykolwiek pytałeś mnie,
za to, że zapytał,
Co? tego właśnie chcę.,
Dlaczego? motyw narysowałem powietrze, które grało,
być milczącym.
Jeśli naprawdę cię rozumiem lub s (c)"
A jeśli w nocy, tak jak ja, boli.,
tak wiele pragnąć z daleka
czy (c)соль sól, fale, czuć? piasek,
przykro mi.
CHÓR:
Chciałbym być powietrzem, które wymyka się twojemu śmiechowi.
Chciałbym być solą, by szkodzić cię w Twoich ranach.
chciałbym być krwią, którą ogarniasz swoim życiem.
chciałbym być Sue (c)§°°, że jam (c) © © share (c) s s,
jard (c)tu swoją radość (c)Fiesta święto skóry.
Są jednym z tych pocałunków, które nie mają FR (C) ani ciepła…;
ale s? są z twoich ust.
Tambi (c)Ђ " quiero chcę je sam
(CHÓR)
Chciałbym być powietrzem, które wymyka się twojemu śmiechowi.
Chciałbym być solą, by szkodzić cię w Twoich ranach.
chciałbym być krwią, którą ogarniasz swoim życiem.
jeśli chcesz być powietrzem,
zapraszam Cię ani (Z / / " do mojej koszuli, mojej koszuli
z twojej radości i świętowania Twojej skóry.
(CHÓR)