Alejandro Sanz — Se lo dices tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se lo dices tu", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Se destapa, me destapa
hace un mapa de mi cara
estádentro de sus ojos
el reproche de su alma
No hace falta que me diga nada
me basta con su mirada
Cuando no la tengo enfrente
hago un mapa de su cara
estádentro de mis ojos
pero se derrama, se derrama
y con su mirada
de cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul
pero cuando se levante, niña, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
Y si no descansa su alma
en silencio me transformo
que no le moleste el mundo
no hace falta que me digan nada
para arreglar sus alas
me basta con su mirada
Serena va en el aire
Y no hay paz en esta calma
menos mal que somos dos, para extrañarla
Y se me derrama
y con su mirada
de cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul
pero cuando se levante, niña, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
que a mi me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
Se lo explicas tú, que sabes
se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos
que a ti quémás te da se lo dices tú
porque no me dejes a mí, con ese corazón
se lo, se lo dices tú
Yo no encuentro una razón
para hablar de ti hace falta una canción
que te estoy escribiendo niña
lo que pasa es que siempre te hablo
cuando estás más dolida
Se lo dices tú
que a mi me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
Se lo explicas tú, que sabes
se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos
que a ti quémás te da se lo dices tú
porque no me dejes a mí, con ese corazón
se lo, se lo dices tú
Que a mi me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
se lo explicas tú, que sabes
se lo dices tú, se lo dices tú
con tus ojos que a ti quémás te da se lo dices tú
porque no me dejes a mí, con ese corazón
se lo, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ujawnia się, ujawnia mnie.
robi mapę mojej twarzy
to w jego oczach.
wyrzut jego duszy
Nie muszę nic mówić.
mam dość jego spojrzenia.
Kiedy nie mam jej przede mną.
robię mapę jego twarzy.
to jest w moich oczach.
ale rozlewa się, rozlewa.
i z jego spojrzeniem
z każdej burzy mogę zrobić błękitne niebo,
ale kiedy wstanie, dziewczyno, powiesz mu.
Wiem, że im mówisz.
A jeśli jego dusza nie spocznie,
w ciszy zmieniłem się.
niech świat mu nie przeszkadza.
nie muszę nic mówić.
aby naprawić swoje skrzydła
mam dość jego spojrzenia.
Serena idzie w powietrze
I w tym spokoju nie ma spokoju.
dobrze, że jest nas dwóch, żeby za nią tęsknić.
I to rozlewa się na mnie.
i z jego spojrzeniem
z każdej burzy mogę zrobić błękitne niebo,
ale kiedy wstanie, dziewczyno, powiesz mu.
Wiem, że im mówisz.
że brakuje mi siły i odwagi, mówisz mu.
Wyjaśniasz mu, co wiesz.
mówisz im, mówisz im na własne oczy.
że płoniesz, mówisz.
bo nie zostawiaj mnie z tym sercem.
wiem, że im mówisz.
Nie mogę znaleźć przyczyny.
żeby o Tobie mówić, potrzebujesz piosenki.
co do ciebie piszę, dziewczyno.
chodzi o to, że zawsze z tobą rozmawiam.
kiedy najbardziej cierpisz.
Mówisz im.
że brakuje mi siły i odwagi, mówisz mu.
Wyjaśniasz mu, co wiesz.
mówisz im, mówisz im na własne oczy.
że płoniesz, mówisz.
bo nie zostawiaj mnie z tym sercem.
wiem, że im mówisz.
Że brakuje mi siły i odwagi, mówisz mu.
wyjaśniasz mu, co wiesz.
mówisz im, mówisz im.
z twoimi oczami, które palisz, mówisz to.
bo nie zostawiaj mnie z tym sercem.
wiem, że im mówisz.
Wiem, że im mówisz.