Alejandro Sanz — Veleno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veleno", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
E batte il flamenco mio
E tiene il tempo se parlo con dio
Quando parlo di me.
La rosa che? Prigioniera
? Un paese al sole, la mia bandiera
Quando penso a Madrid.
Io voglio credere in un sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Sotto il sole come me
? Questo il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Finch? Un amigo vero ancora C'?.
E' una donna il paese mio
Occhi verdi di mare ti fanno morire
Un segreto d’amore che arriva qui
Come un eco di melodia
? La vita che suona, mercati di strade
La terra madre mia.
Io voglio credere in un sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Sotto il sole come me
? Questo il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Se C'? Un amigo vero.
Si questa? La mia vita
E questo? Vivere
Domani un giorno nuovo vedrai
Si credo nella vita
Come credo in me, come credo in te Noi, vivremo un grande sogno
Perche’il mondo? Uno solo
E un uomo? Sempre un uomo
Finch? Il grande sole C'?
? Amore il solo credo
Se L’odio uccide come il veleno
Finch? Un amigo vero ancora C'?.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bije moje flamenco
I trzyma czas, jeśli rozmawiam z Bogiem
Kiedy mówię o sobie.
Co? Branka
? Kraj w słońcu, moja flaga
Kiedy myślę o Madrycie.
Chcę wierzyć w sen
Dlaczego świat? Jednolity
A mężczyzna? Zawsze mężczyzna
Pod słońcem jak ja
? To jedyna rzecz, o której myślę.
Jeśli nienawiść zabija jak trucizna
Finch? Prawdziwy Amigo wciąż tam jest?.
To jest kobieta mój kraj
Zielone morskie oczy sprawiają, że umierasz
Sekret miłości, który tu przychodzi
Jak echo melodii
? Życie, które brzmi, rynki uliczne
Ziemia jest moją matką.
Chcę wierzyć w sen
Dlaczego świat? Jednolity
A mężczyzna? Zawsze mężczyzna
Pod słońcem jak ja
? To jedyna rzecz, o której myślę.
Jeśli nienawiść zabija jak trucizna
Jeśli Masz? Prawdziwy Amigo.
Tak? Moje życie
A to? Żyła
Jutro zobaczysz nowy dzień.
Czy wierzysz w życie
Jak wierzę w siebie, jak wierzę w Ciebie, będziemy żyć wielkim marzeniem
Dlaczego świat? Jednolity
A mężczyzna? Zawsze mężczyzna
Finch? Jest tam duże słońce?
? Miłość jest tylko credo
Jeśli nienawiść zabija jak trucizna
Finch? Prawdziwy Amigo wciąż tam jest?.