Alejandro Sanz — Vente Al Más Allá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vente Al Más Allá", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
De la arena mi cuaderno de correo el mar
con un sobre de sueños que te llevará
mis ganas de que vengas hasta la ciudad
donde vivo desde que dejé de estar entre los vivos
donde sólo faltas tú… sólo faltas tú.
Olvida si algún día pudiste contemplar, tú impotente
y yo luchando por no dejar de respirar, lo hice sólo
porque no podía imaginar que de las vida la mejor
estaba por llegar oh no no no y sólo faltas tú
sólo faltas tú.
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi…
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad.
Con un tronco hueco a modo de sofá, un mundo de suelo
con butacas de coral, podrás venir conmigo al cine sideral
en el reparto los actores son estrellas pero de verdad
y sólo faltas tú, sólo faltas tú.
Aquí las calles son de nubes de cristal
vamos a clases de silencio y a estudiar tranquilidad
las guerras que tenemos es por ver quién ama más
y los suspiros son la única manera de contaminar.
Sólo faltas tú… sólo faltas tú.
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi…
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá,
en el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z piasku mój notatnik pocztowy morze
z wymarzoną kopertą, która cię poprowadzi
chcę, żebyś przyjechał do miasta.
gdzie mieszkam, odkąd przestałem być wśród żywych.
gdzie tylko się mylisz ... tylko Ty się mylisz.
Zapomnij, że jeśli kiedykolwiek mogłeś kontemplować, jesteś bezsilny.
i starałem się nie przestać oddychać, zrobiłem to po prostu.
ponieważ nie mogłem sobie wyobrazić, że życie jest najlepsze
Nie, Nie, Nie, a ty się mylisz.
tylko Ty się mylisz.
Zgub się ze mną w moim mieście, którego brakuje tylko Tobie.
że tu też chcę cię mieć, idź do zaświatów.,
w życiu pozagrobowym Moje Miasto, zgub się ze mną w moim…
Zgub się ze mną w moim mieście, którego brakuje tylko Tobie.
że tu też chcę cię mieć, idź do zaświatów.,
w zaświatach Moje Miasto, zgub się ze mną w moim mieście.
Z wydrążonym pniem przypominającym sofę, światem podłogi
z koralowymi fotelami możesz pójść ze mną Do Kina gwiezdnego
w obsadzie aktorzy są gwiazdami, ale w rzeczywistości
i tylko Ty, tylko Ty.
Oto ulice ze szklanych chmur
chodzimy na zajęcia z ciszy i uczymy się spokoju
wojny, które mamy, aby zobaczyć, kto kocha najbardziej
a westchnienia to jedyny sposób na zepsucie.
Tylko Ty ... tylko Ty.
Zgub się ze mną w moim mieście, którego brakuje tylko Tobie.
że tu też chcę cię mieć, idź do zaświatów.,
w życiu pozagrobowym Moje Miasto, zgub się ze mną w moim…
Zgub się ze mną w moim mieście, którego brakuje tylko Tobie.
że tu też chcę cię mieć, idź do zaświatów.,
w zaświatach Moje Miasto, zgub się ze mną w moim mieście.…