Alejandro Sanz — Y sólo se me ocurre amarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y sólo se me ocurre amarte", wykonawca: Alejandro Sanz.
Tekst piosenki
Tan pura la vida y tú
Tan llena de paz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas el cielo la tierra y el mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte
No existe un corazón que lo resista, niña
Pero si lloras quiero que mis ojos
Sigan cada lágrima tuya
Y hasta que la pierda de vista
La miro a ella y te miro a ti Usa mi alma como una cometa
Y yo muero de ganas
De encontrar la forma
De enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte
Cómo va a ser eso
Si aún cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte la alegría
Quiero darte algo importante
Y sólo se me ocurre amarte
Cómo va a ser eso
Si aún cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte la alegría
Quiero darte algo importante
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte
Tan pura la vida y tú
Tan llena de paz y de luz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas mi cielo, mi tierra y mi mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte
La miro a ella y te miro a ti Usa mi alma como una cometa
Y yo muero de ganas
De encontrar la forma
De enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte
Cómo va a ser eso
Si aún cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Quiero darte algo importante
Y sólo se me ocurre amarte
Cómo va a ser eso
Si aún cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Mi guitarra y mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
Cómo va a ser eso
Si aún cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Quiero darte mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak czyste życie, a Ty
Taka pełna spokoju.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Wypełniasz moje życie światłem.
Wypełniasz niebo, ziemię i morze,
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Nie ma serca, które by się temu opierało, dziewczyno.
Ale jeśli płaczesz, chcę moje oczy
Podążaj za każdą łzą.
I dopóki nie stracę jej z oczu.
Patrzę na nią i patrzę na Ciebie, Użyj mojej duszy jak latawca.
I umieram z pragnienia.
Znajdź sposób
Żeby nauczyć cię duszy.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Jak to będzie
Jeśli nawet gdy księżyc wychodzi
I daje w moje okno,
Nie mogę przestać cię kochać.
Śmialiśmy się i płakaliśmy wszyscy trzej.
Chcę ci dać radość.
Chcę ci dać coś ważnego.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Jak to będzie
Jeśli nawet gdy księżyc wychodzi
I daje w moje okno,
Nie mogę przestać cię kochać.
Śmialiśmy się i płakaliśmy wszyscy trzej.
Chcę ci dać radość.
Chcę ci dać coś ważnego.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Tak czyste życie, a Ty
Tak pełna spokoju i światła.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Wypełniasz moje życie światłem.
Wypełniasz moje niebo, moją ziemię i moje morze.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Patrzę na nią i patrzę na Ciebie, Użyj mojej duszy jak latawca.
I umieram z pragnienia.
Znajdź sposób
Żeby nauczyć cię duszy.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Jak to będzie
Jeśli nawet gdy księżyc wychodzi
I daje w moje okno,
Nie mogę przestać cię kochać.
Śmialiśmy się i płakaliśmy wszyscy trzej.
Chcę dać ci moją radość.
Chcę ci dać coś ważnego.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Jak to będzie
Jeśli nawet gdy księżyc wychodzi
I daje w moje okno,
Nie mogę przestać cię kochać.
Śmialiśmy się i płakaliśmy wszyscy trzej.
Chcę dać ci moją radość.
Moja gitara i moje wiersze
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
Jak to będzie
Jeśli nawet gdy księżyc wychodzi
I daje w moje okno,
Nie mogę przestać cię kochać.
Śmialiśmy się i płakaliśmy wszyscy trzej.
Chcę dać ci moją radość.
Chcę dać ci moje wiersze.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.
I po prostu przychodzi mi do głowy, że cię kocham.