Aleks Syntek — La Ruta Del Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ruta Del Destino", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Dame tu inmensidad.
Sueño en intensidad.
Algo me atrajo a ti.
Quiero quedarme aquí.
Me logras transformar.
Dame serenidad.
Llévame dentro.
Detén el tiempo.
Eres mi bendición,
Una liberación,
Algo imposible,
Casi invisible.
Por ti todo ha cambiado aquí,
Como en pleno vuelo me haces sentir.
Por ti me muero por vivir,
Paso a paso eres camino a seguir.
Y así encontré lo que perdí,
En la ruta del destino me vi.
(ya no sé lo que fui,
Eres principio y fin)
Si yo soy lo que soy
Es por ti que lo soy.
No puedo permitir
Que te alejes de mí.
Una oportunidad,
Eres mi realidad.
Puedo salir de aquí
Para sobrevivir.
Por ti todo ha cambiado aquí,
Como en pleno vuelo me haces sentir.
Por ti me muero por vivir,
Paso a paso eres camino a seguir.
Y al fin encontré lo que perdí,
En la ruta del destino me vi.
(ya no sé lo que fui,
Eres principio y fin)
Tú eres mi bendición,
Eres la liberación,
Algo imposible,
Casi invisible.
Por ti todo ha cambiado aquí,
Como en pleno vuelo me haces sentir.
Por ti me muero por vivir,
Paso a paso eres camino a seguir.
Y así encontré lo que perdí,
En la ruta del destino me vi.
(ya no sé lo que fui,
Eres principio y fin)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi swój ogrom.
Sen w intensywności.
Coś mnie do ciebie przyciągnęło.
Chcę tu zostać.
Zmieniłeś mnie.
Daj mi spokój.
Zabierz mnie do środka.
Zatrzymaj czas.
Jesteś moim błogosławieństwem.,
Wyzwolenie,
Coś niemożliwego,
Prawie niewidoczny.
Przez Ciebie wszystko się zmieniło.,
Jak podczas lotu sprawiasz, że czuję.
Dla Ciebie umieram, by żyć.,
Krok po kroku jesteś sposób.
Dlatego znalazłem to, co straciłem.,
Na drodze losu zobaczyłem siebie.
(Nie wiem już, kim byłem,
Jesteś początkiem i końcem.)
Jeśli jestem taki, jaki jestem,
To przez Ciebie jestem ja.
Nie mogę na to pozwolić.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Możliwość,
Jesteś moją rzeczywistością.
Mogę się stąd wydostać.
Żeby przeżyć.
Przez Ciebie wszystko się zmieniło.,
Jak podczas lotu sprawiasz, że czuję.
Dla Ciebie umieram, by żyć.,
Krok po kroku jesteś sposób.
I w końcu znalazłem to, co straciłem.,
Na drodze losu zobaczyłem siebie.
(Nie wiem już, kim byłem,
Jesteś początkiem i końcem.)
Jesteś moim błogosławieństwem.,
Jesteś wyzwoleniem.,
Coś niemożliwego,
Prawie niewidoczny.
Przez Ciebie wszystko się zmieniło.,
Jak podczas lotu sprawiasz, że czuję.
Dla Ciebie umieram, by żyć.,
Krok po kroku jesteś sposób.
Dlatego znalazłem to, co straciłem.,
Na drodze losu zobaczyłem siebie.
(Nie wiem już, kim byłem,
Jesteś początkiem i końcem.)