Aleks Syntek — Laberinto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laberinto", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Dime quién soy, si he encontrado el amor o he sentido el dolor
Dime qué opción te parece mejor, cuál de todos soy yo
Qué triste es ver cómo pude perder claridad
Qué triste estar tan al borde de amar y de ahogar mi fe
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Dando giros en espiral
Me voy muriendo, me estoy perdiendo…
Dime quién soy, soy un hombre normal, sólo un simple mortal
Dime qué hacer, dónde puedo esconder mis ganas de llorar
Difícil ver cómo llega el amor y se va
Difícil de ser esa historia que mira hacia atrás de ti
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kim jestem, czy odnalazłem miłość, czy poczułem ból.
Powiedz mi, która opcja jest dla ciebie lepsza, którą z nich jestem
Jak smutne jest widzieć, jak mogłem stracić jasność
Jak smutno być na krawędzi miłości i utopić moją wiarę.
Bez twojej miłości umrę.
Gubię się.
W labiryncie spadam.
Bardzo trudne do rozszyfrowania
Bez twojej miłości umrę.
Gubię się.
W labiryncie spadam.
Dokonywanie skręty spiralne
Umieram, gubię się.…
Powiedz mi, kim jestem, jestem normalnym człowiekiem, zwykłym śmiertelnikiem.
Powiedz mi, co mam robić, gdzie mogę ukryć moje pragnienie płaczu.
Trudno zobaczyć, jak miłość przychodzi i odchodzi.
Trudno być historią, która na ciebie patrzy.
Bez twojej miłości umrę.
Gubię się.
W labiryncie spadam.
Bardzo trudne do rozszyfrowania