Aleks Syntek — Sólo el Amor Nos Salvará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo el Amor Nos Salvará", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Tengo tanto miedo de perderte a ti,
vivir así, desconsolada.
Y es que cuando estamos fuera de control
la confusión nos lleva a la nada.
Ven y ves como hay espinas tan difíciles
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero…
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega… entrega total.
Vivo una agonía en desesperación
Con la intención de ganar la batalla.
Y aun estando a punto de desfallecer
Debo creer, crecerme al castigo.
Ven y descubre heridas como espinas
tan difíciles de sanar
Algo entre nosotros ya se está poniendo mal
Parecido a una quimera de la oscuridad
Pero…
Sólo el amor nos salvará
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más
Yo de ti no me quiero alejar
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega… entrega total.
Sólo el amor nos salvará
Subir al cielo y nunca regresar
Quiero abrazarte una vez más
Quiero llenarte de felicidad
Y que sea una entrega… entrega total.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się boję, że cię stracę.,
żyć w ten sposób, zrozpaczony.
I to właśnie wtedy, gdy wymkniemy się spod kontroli,
zamieszanie prowadzi nas w zapomnienie.
Przyjdź i zobacz, jak są takie trudne kolce,
Coś między nami jest nie tak.
Jak Chimera ciemności,
Pióra…
Tylko miłość nas ocali.
Poradzić sobie z naszymi przeciwnościami.
Nie chcę cię już skrzywdzić.
Nie chcę od Ciebie odchodzić.
Razem od wieków.
Tylko miłość nas ocali.
Wznieść się do nieba i nigdy nie wrócić.
Chcę cię jeszcze raz przytulić.
Chcę cię napełnić szczęściem.
I niech to będzie dostawa ... pełna dostawa.
Żyję w agonii w rozpaczy.
Z zamiarem wygrania bitwy.
Nawet będąc na skraju wyginięcia.
Muszę wierzyć, że wyrośnie na karę.
Przyjdź i odkryj rany, takie jak ciernie
tak trudno się wyleczyć.
Coś między nami jest nie tak.
Jak Chimera ciemności,
Pióra…
Tylko miłość nas ocali.
Poradzić sobie z naszymi przeciwnościami.
Nie chcę cię już skrzywdzić.
Nie chcę od Ciebie odchodzić.
Razem od wieków.
Tylko miłość nas ocali.
Wznieść się do nieba i nigdy nie wrócić.
Chcę cię jeszcze raz przytulić.
Chcę cię napełnić szczęściem.
I niech to będzie dostawa ... pełna dostawa.
Tylko miłość nas ocali.
Wznieść się do nieba i nigdy nie wrócić.
Chcę cię jeszcze raz przytulić.
Chcę cię napełnić szczęściem.
I niech to będzie dostawa ... pełna dostawa.