Aleks Syntek — Tu Recuerdo Divino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Recuerdo Divino", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Por que de lo perdido, lo recuperado
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí en mis brazos
Y pienso que fue ayer que te besé
Yo sé que ya ha pasado mucho tiempo
Pero guardo tu recuerdo como miel
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pase, contigo
Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que baje, que fuerón para ti Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Oh oh…
Parece que te adueñas de mis sueños
Y te traigo tatuada aquí en la piel
Yo sé que somos parte del pasado
Pero te quiero tanto como ayer
Y es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
Todas esas lunadas que pase, contigo
Y porque tus besos se me acumularón
Yo me guardaré tu recuerdo divino
Y es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
Todas esas estrellas que baje, que fuerón para ti Y porque tus besos se me acumularón
Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Pareciera que te tengo aquí en mis brazos
Y siento que fue ayer que te besé
Y es que todo lo que había perdido…
Oh oh Hoy me guardaré tu recuerdo divino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ z utraconego, odzyskanego
Dziś zachowam Twoją Boską pamięć.
Chyba trzymam cię w ramionach.
I myślę, że to było wczoraj, kiedy cię pocałowałem.
Wiem, że minęło dużo czasu.
Ale zachowuję twoją pamięć jak miód.,
I to wszystko, co straciłem, odzyskałem.
Ci szaleńcy, którzy ci się przytrafiają.
I dlatego, że twoje pocałunki gromadzą się u mnie.
Dziś zachowam Twoją Boską pamięć.
I to, jak mało wydaje się, dużo zostałem
Wszystkie te gwiazdy, które spadają, które były dla Ciebie i dlatego, że twoje pocałunki gromadzą się u mnie.
Dziś zachowam Twoją Boską pamięć.
Oh, oh,…
Wygląda na to, że przejmujesz moje marzenia.
Przyniosę ci tatuaż na skórze.
Wiem, że jesteśmy częścią przeszłości.
Ale kocham cię tak samo jak wczoraj.
I to wszystko, co straciłem, odzyskałem.
Ci szaleńcy, którzy ci się przytrafiają.
I dlatego, że twoje pocałunki gromadzą się u mnie.
Zachowam Twoją Boską pamięć.
I to, jak mało wydaje się, dużo zostałem
Wszystkie te gwiazdy, które spadają, które były dla Ciebie i dlatego, że twoje pocałunki gromadzą się u mnie.
Dziś zachowam Twoją Boską pamięć.
Chyba trzymam cię w ramionach.
I czuję, że to było wczoraj, kiedy cię pocałowałem.
I to wszystko, co straciłem.…
Och, Och, dziś zachowam Twoją Boską pamięć,