Aleks Syntek — Una Pequeña Parte De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Pequeña Parte De Ti", wykonawca: Aleks Syntek.
Tekst piosenki
Me basta mirar
tu sonrisa tan cerca de mi,
quisiera estar contigo,
toda la eternidad.
Me basta decir que nunca te dejare
te busque tanto,
pero al fin te encontre.
No te quisiera perder jamas.
Me basta saber
que solo tu puedes llenar toda mi vida
con una palabra nada mas…
con una caricia nada mas.
Me basta una pequeña parte de ti,
para ser el hombre mas feliz.
Tan solo con tenerte aqui junto a mi puedo sentir amor, tan solo asi.
Me basta decir que nunca te dejare,
te busque tanto,
pero al fin te encontre.
Me basta saber que solo tu puedes llenar toda mi vida
con una palabra nada mas…
con una caricia nada mas.
Me basta una pequeña parte de ti para ser el hombre mas feliz.
Tan solo con tenerte aqui junto a mi puedo sentir amor, tan solo asi.
Puedo sentir amor, tan solo asi.
Solo asi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
twój uśmiech jest tak blisko mnie.,
chciałbym być z tobą.,
całą wieczność.
Wystarczy mi powiedzieć, że nigdy cię nie opuszczę.
tak bardzo cię Szukam.,
ale w końcu cię znalazłem.
Nigdy nie chciałbym cię stracić.
Wystarczy mi wiedzieć.,
że tylko Ty możesz wypełnić całe moje życie.
jednym słowem, nic więcej.…
tylko z uczuciem.
Wystarczy mi mała część ciebie.,
aby być najszczęśliwszym człowiekiem.
Po prostu, kiedy jesteś blisko mnie, czuję miłość, tak po prostu.
Wystarczy mi powiedzieć, że nigdy cię nie opuszczę.,
tak bardzo cię Szukam.,
ale w końcu cię znalazłem.
Wystarczy mi wiedzieć, że tylko Ty możesz wypełnić całe moje życie.
jednym słowem, nic więcej.…
tylko z uczuciem.
Jestem wystarczająco mała, by być najszczęśliwszym człowiekiem.
Po prostu, kiedy jesteś blisko mnie, czuję miłość, tak po prostu.
Tylko tak czuję miłość.
Bez powodu.