Александр Айвазов — Бабочка луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бабочка луна", wykonawca: Александр Айвазов.
Tekst piosenki
Не касаясь облаков, за минуту до утра
Бабочкой ночной кружит над землей
Черно-белая луна.
Если я бы мог хоть раз, без оглядки на часы,
Без волшебных снов, без волшебных слов
Оторваться от земли.
Я бы перекрасил луну в миллионы разных цветов,
В голубую волну, в золотой песок.
И была бы солнца теплей и была бы ярче огня
Королева ночей бабочка-луна.
Если птица это я — значит небо это ты,
А любовь она — вечная борьба,
С притяжением земли.
Я бы перекрасил луну в миллионы разных цветов,
В голубую волну, золотой песок.
И была бы солнца теплей и была бы ярче огня
Королева ночей бабочка-луна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez dotykania chmur, minutę przed porankiem
Motyl Noc krąży nad ziemią
Czarno-biały księżyc.
Gdybym mógł choć raz, bez oglądania się na zegarek.,
Bez magicznych snów, bez magicznych słów
Oderwać się od ziemi.
Odmalowałbym Księżyc w milionach różnych kolorów.,
W błękitną falę, w Złoty piasek.
I słońce byłoby cieplejsze i jaśniejsze niż ogień
Królową nocy jest motyl-księżyc.
Jeśli ptak to ja, to niebo to Ty.,
A miłość jest wieczną walką,
Przyciąganie ziemi.
Odmalowałbym Księżyc w milionach różnych kolorów.,
W błękitną falę, złoty piasek.
I słońce byłoby cieplejsze i jaśniejsze niż ogień
Królową nocy jest motyl-księżyc.