Александр Дюмин — Аленка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аленка", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы до плеч.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.
Больше мне волос твоих не гладить,
Алых губ твоих не целовать.
Не сумели мы, мы с тобой поладить,
Не сумели встретиться опять.
Не сумели мы, мы с тобой поладить,
Не сумели счастья отыскать.
Вот и всё, Алёнка, мы расстались.
Очень будет грустно вспоминать,
Как гуляли мы, мы с тобой по саду,
Как домой боялись опоздать.
Как гуляли мы, мы с тобой по саду,
Как домой боялись опоздать.
Выйду я один на берег Дона,
Брошусь в реку с именем твоим,
А волна не примет — это значит,
Повстречаешь счастье ты с другим.
А волна не примет — это значит,
Повстречаешь счастье ты с другим.
У Алёнки карие глаза,
У Алёнки волосы до плеч.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.
Ты, Алёнка, бросила меня
И с другим целуешься при встрече.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alenka ma brązowe oczy,
Alenka ma włosy do ramion.
Ty, Alenka, zostawiłaś mnie.
Całujesz się z kimś innym.
Nigdy więcej nie będę głaskał twoich włosów.,
Nie całuj Twoich szkarłatnych ust.
Nie udało nam się, dogadamy się,
Nie mogliśmy się znowu spotkać.
Nie udało nam się, dogadamy się,
Nie udało się znaleźć szczęścia.
To wszystko, Alenka, zerwaliśmy.
To będzie bardzo smutne pamiętać,
Jak spacerowaliśmy, jesteśmy z Tobą w ogrodzie,
Jak w domu bali się spóźnić.
Jak spacerowaliśmy, jesteśmy z Tobą w ogrodzie,
Jak w domu bali się spóźnić.
Wyjdę sam na brzeg Dona.,
Rzucę się do rzeki z Twoim imieniem,
A fala nie zaakceptuje-to znaczy,
Spotkasz szczęście z kimś innym.
A fala nie zaakceptuje-to znaczy,
Spotkasz szczęście z kimś innym.
Alenka ma brązowe oczy,
Alenka ma włosy do ramion.
Ty, Alenka, zostawiłaś mnie.
Całujesz się z kimś innym.
Ty, Alenka, zostawiłaś mnie.
Całujesz się z kimś innym.