Александр Дюмин — Белая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Белые деревья, белые дома
Белые прохожие, белая зима.
На полях, на белых, белый снег лежит.
Из трубы, из белой, белый дым валит.
На полях, на белых, белый снег лежит.
Из трубы, из белой, белый дым валит.
Белая простынка, белая постель,
Белая девчонка растворилась в ней.
Белая и нежная, как сама зима,
Тихо шепчет девочка: «Обними меня!»
Белая и нежная, как сама зима,
Тихо просит девочка: «Обними меня!»
Из-под пряди белых карие глаза
Тихо шепчет девочка: «Ну, поцелуй, меня!
Поцелуй так крепко, крепко обними, —
Тихо шепчет девочка, — Ты меня пойми».
«Поцелуй так крепко, крепко обними, —
Тихо шепчет девочка, — Ты меня пойми».
За окошком месяц звёзды рисовал,
Старый клён, озябший, ветками шуршал,
Видно это счастье, мысли вдалеке,
Почему тоскую снова о тебе.
Видно это счастье, мысли вдалеке,
Почему тоскую снова о тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe drzewa, białe domy
Białe przechodnie, Biała zima.
Na polach, na białych, biały śnieg leży.
Z rury, z białej, biały dym wali.
Na polach, na białych, biały śnieg leży.
Z rury, z białej, biały dym wali.
Biały prześcieradło, białe łóżko,
Biała dziewczyna rozpłynęła się w niej.
Biały i delikatny jak sama zima,
Cicho szepcze dziewczyna: "Przytul mnie!»
Biały i delikatny jak sama zima,
Cicho prosi dziewczynę: "Przytul mnie!»
Spod pasma białych brązowych oczu
Cicho szepcze dziewczyna: "cóż, Pocałuj mnie!
Pocałuj tak mocno, mocno przytul, —
Cicho szepcze dziewczyna, - zrozum mnie".
"Pocałuj tak mocno, mocno przytul, —
Cicho szepcze dziewczyna, - zrozum mnie".
Za oknem miesiąc Gwiazdy rysował,
Stary klon, ozyabshy, gałęzie szeleścił,
Widać to szczęście, myśli w oddali,
Dlaczego znowu Tęsknię za tobą.
Widać to szczęście, myśli w oddali,
Dlaczego znowu Tęsknię za tobą.