Александр Дюмин — Беременный этап tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беременный этап", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
А где-то под Хабаровском, да под Новый год
В лагерёк заснеженный привезли этап —
Только, что-то спутали, да пригнали баб.
Много в жизни видели — чай не в первый срок,
От такого зихера в шоке весь народ.
Здесь бродяги крепкие и иной расклад —
Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап.
А здесь бродяги крепкие и иной расклад —
Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап.
Мусора на кипише — как их разместить?
Две недели праздников. Баб не увести.
БУРы под амнистию — их туда толпой.
У дверей усиленный выставлен конвой.
Зона муравейником, а возле крыши вьёт.
Молодые, старые — каждый зэк орёт (Караул!) —
Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк!
А, да и сами думают: «А как бы к ним попасть?»
Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк!
Да и сами думают: «А как бы к ним попасть?»
Нет для урки ушлого неприступных стен
За любовь красавицы денежный обмен (бабки!).
Да конвой, усиленный, двери открывал —
Две недели праздников, к девкам запускал.
Время новогоднее быстро пронеслось
Расставаться с жучками лагерю пришлось (да ладно),
Через месяц новости с общей зоны баб —
Двадцать пять беременных к ним пришёл этап.
Через месяц новости с общей зоны баб —
Двадцать пять беременных к ним пришёл этап (вот так).
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gdzieś pod Chabarowskiem, tak na Nowy Rok
Do obozu ośnieżony przywieziono etap —
Tylko, że coś pomylili, ale przywieźli kobiety.
Wiele w życiu widziałem-herbata nie jest w pierwszej kadencji,
Taki Ziher jest w szoku.
Tutaj Włóczęgów silny i inny układ —
Dwadzieścia pięć młodych kobiet przyszedł etap.
A tutaj włóczędzy są silni i inny układ —
Dwadzieścia pięć młodych kobiet przyszedł etap.
Śmieci na kipish — jak je umieścić?
Dwa tygodnie świąt. Kobiety nie mogą uciec.
Burowie pod amnestią-ich tam tłum.
Przy drzwiach wzmocniony wystawiony konwój.
Obszar jest mrowiskiem, a przy dachu Viet.
Młodzi, Starzy-każdy Zack krzyczy (warta!) —
Herbata, słodycze, papierosy dla dziewczyn, spoko!
A, i sami myślą: "a jak by się do nich dostać?»
Herbata, słodycze, papierosy dla dziewczyn, spoko!
Tak, a oni myślą: "a jak się do nich dostać?»
Nie dla urki poszły nie do zdobycia murów
Za miłość piękna wymiana pieniędzy (pieniądze!).
Tak, konwój, wzmocniony, otwierał drzwi —
Dwa tygodnie wakacji, do dziewczyn.
Czas noworoczny szybko minął
Rozstać się z pluskwami obóz musiał (daj spokój),
Miesiąc później wiadomości ze wspólnej strefy Bab —
Dwadzieścia pięć kobiet w ciąży do nich przyszedł etap.
Miesiąc później wiadomości ze wspólnej strefy Bab —
Dwadzieścia pięć kobiet w ciąży do nich przyszedł etap (w ten sposób).