Александр Дюмин — Друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзья", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Шелестит и, терпко в нос, бьёт полынь трава.
А я ж бреду, а в горле ком, на глазах слеза,
Память раны теребит — где ж мои друзья?
Расшвыряла, падла-жизнь, и скитаемся,
Кто в сырой земле лежит — их поднять нельзя.
Пацаны по жизни мы — ох, ребятушки,
Постарели слишком рано наши матушки.
Вот седой уже как лунь, да не старый я,
Только сердце всё в рубцах, да в царапинах.
Где ж друзья мои, кенты закадычные,
Не хватает вас мои горемычные.
Пыхнуть дури, аль по водочке удариться,
Ну, кому, из близких это всё понравится.
И опять канаю я по тропиночке,
Забываюсь, возвращаюсь к своей милочке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szelest i cierpko w nosie, trawa bije piołun.
A ja jestem delirium, a w gardle COM, w oczach łzy,
Pamięć rany ciągnie — gdzie są moi przyjaciele?
/ Align = "left" / ,
Kto leży w wilgotnej ziemi-nie można ich podnieść.
Chłopaki w życiu jesteśmy-och, dzieciaki,
Nasze matki postarzały się zbyt wcześnie.
Oto siwy już jak Lun, ale nie stary ja,
Tylko serce ma blizny i zadrapania.
Gdzie moi przyjaciele, Kęty?,
Tęsknię za tobą Moje żałosne.
/ Align = "left" / ,
Cóż, komu, z bliskimi, spodoba się to wszystko.
I znowu płynę ścieżką,
Zapominam, wracam do mojej kochanki.