Александр Дюмин — Каторжанская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каторжанская", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Кто мёрз на цементном полу,
Кто пробирался звериными тропами,
Чтобы увидеть семью.
Пусть девочки наши и тоже преступницы,
Сядут за круглым столом,
Полнее бокалы свои наполняйте
Пенистым красным вином.
Бог создал вора, а чёрт прокурора —
Истина вроде проста.
Хотят затоптать нас и ссучить иуды,
Но мы ж за идею, братва.
Не будем ведь тачкою руки мы пачкать,
Подвалы же нам не страшны.
Кукушка кукует, а голубь воркует,
Мы дети убогой страны.
Актив комсомольский порядок наводит,
И зоны краснеют порой.
Локалки, как зверям, красиво возводят
Совдеповский строй лагерей.
Опять БУР без грева, козлы преуспели,
Лишь тащатся всласть опера,
Столкнули, схлестнули — «Воюйте», — мол, — люди" -
Сожрёте вы сами себя.
Ну, что ж, каторжане,
Ай, выпьем мы браги, чифира сварим ведро.
Пусть над бараком метелица плачет,
Нам же на нарах тепло.
Пусть над бараком метелица плачет,
Нам же на нарах тепло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest zimny na cementowej podłodze,
Kto zakradł się szlakami zwierząt,
Żeby zobaczyć rodzinę.
Niech nasze dziewczyny są również przestępcami,
Siedzą przy okrągłym stole,
Pełniejsze okulary wypełniają swoje
Spienionym czerwonym winem.
Bóg stworzył złodzieja, a cholera prokuratora —
Prawda jest trochę prosta.
Chcą nas deptać i pożyczać judaszom.,
Ale jesteśmy za pomysłem.
Nie pobrudzimy sobie rąk taczką.,
Piwnice nie są dla nas straszne.
Kukułka kukułka, a gołąb grucha,
Jesteśmy dziećmi biednego kraju.
/ Align = "left" / ,
A strefy czasami się rumienią.
Lokalki, jak zwierzęta, pięknie wzniesione
Sowiecki układ obozów.
Znowu wiertło bez ciepła, kozy odniosły sukces,
/ Align = "left" / ,
Pchnął, shlestnuli — "walcz", - mówią, - ludzie" -
Pożrecie się.
Cóż, skazańcy,
Wypijemy Bragi, chifira ugotujemy wiadro.
Niech wiechlina płacze nad Barakiem,
Jest nam ciepło.
Niech wiechlina płacze nad Barakiem,
Jest nam ciepło.