Александр Дюмин — Хуторок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хуторок", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Дул в лицо прохладный ветерок.
Надоело ехать по дороге,
Заглянул погреться в хуторок.
Надоело ехать по дороге,
Заглянул погреться в хуторок.
Встретила хозяйка молодая,
Как встречает близкого семья,
В горницу любезно приглашая,
Чарочку с дороги налила.
Ай, в горницу любезно приглашая,
Чарочку с дороги налила.
А наутро встал я спозаранку,
А вышел я буланого поить.
Ой, вижу, загрустила хуторянка
И не хочет даже говорить.
Ай, вижу, загрустила хуторянка
И не хочет даже говорить.
Ой, руку подала и ни словечка,
Молча повернулась и ушла.
И тогда я снял с коня уздечку,
Расседлал буланого коня.
И тогда я снял с коня уздечку,
Расседлал буланого коня.
Давай, курчавые!
Так и не доехал я до дому,
Словно затерялся в камыше.
Ай, что же делать парню молодому,
Коль нашёл дивчину по душе?
Ай, что же делать парню молодому,
Коль нашёл дивчину по душе?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiał w twarz chłodny wietrzyk.
Mam dość jazdy po drodze,
Zajrzałem ogrzać się w chutorok.
Mam dość jazdy po drodze,
Zajrzałem ogrzać się w chutorok.
Spotkała pani młoda,
Jak spotyka bliską rodzinę,
W pokoju gościnnym,
Wylałam trochę wody z drogi.
Och, do pokoju gościnnego,
Wylałam trochę wody z drogi.
A następnego ranka wstałem z okazji urodzin,
A ja wyszedłem popić bulana.
Och, widzę, że rolnik jest smutny
Nie chce nawet rozmawiać.
Widzę, że rolnik jest smutny.
Nie chce nawet rozmawiać.
Oj, podałam rękę i ani słowa.,
Po cichu odwróciła się i odeszła.
I wtedy zdjąłem uzdę z konia.,
Rozsiedliłem konia.
I wtedy zdjąłem uzdę z konia.,
Rozsiedliłem konia.
Dalej, kędzierzawe!
Nigdy nie dotarłem do domu.,
Jakby zagubiony w trzcinach.
Co zrobić młody facet,
Co jeśli znalazłeś dziewczynę, która Ci odpowiada?
Co zrobić młody facet,
Co jeśli znalazłeś dziewczynę, która Ci odpowiada?