Александр Дюмин — Озорной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Озорной", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
И знакомый я мотивчик пою
Да марьяжит мне подруга луна
Лишь хватило бы мне сил до утра.
А вертухаи фору мне не дадут (не дадут)
А поймают, знаю, сразу убьют.
Ноги в руки и как рысь в кедрачах
Вспоминаю я родимый очаг.
Помню в детстве озорным пацаном (пацаном)
Участковый обещал мне дурдом.
Всё в спецшколу оформлял — я сбегал.
Ночью в шоке весь наш двор завывал (караул!).
У тебя кукушка съехала в лес,
А на фига, мол, ты поджёг райсобес,
Килограмм дрожжей швырнул в туалет
В местной школе показателя нет.
Тормознули под Ростовом меня (под Ростовом),
Под конвоем на Донбасс в лагеря,
А я ж работать не умел — не хочу (не хочу!)
Карты, нарды, зары, чётки вперчу.
Опачки! Пошла жара в хату!
Довертелся и попал в Магадан (в Магадан!),
Но от этого спокойным не стал.
Сухари, понты, зонты, балабаз
Я от местной хозобслуги припас (шныри!).
День и час дождливый вечер пробил.
Взял баул и за барак порулил (давай, давай!).
По предзоннику, как ниндзя, с шестом.
Вертухаям Дюма сопли утёр (Дюма!).
По таёжной по тропинке бегу
И знакомый я мотивчик пою.
Ведь соскучилась на воле шпана,
Надоела мне уже баланда.
Ведь соскучилась на воле шпана.
Уже в горле ваша, буду, баланда.
Опачки!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znam motywatora śpiewającego
Tak maryazhit mi przyjaciółka Luna
Wystarczyłoby mi do rana.
I vertuhai fory nie dadzą mi (nie dadzą)
Złapią, wiem, zabiją.
Nogi w ręce i jak ryś w Cedrach
Pamiętam ojczyznę.
Pamiętam jako dziecko niegrzeczny dzieciak (dzieciak)
Komisarz obiecał mi wariactwo.
Wszystko było w szkole specjalnej, więc uciekłem.
W nocy w szoku całe nasze podwórko wyłoniło (Straż!).
Masz kukułkę w lesie.,
A na figa, mówią, że podpaliłeś raisobes,
Kilogram drożdży rzucił do toalety
W lokalnej szkole nie ma wskaźnika.
Hamowali pod Rostowem mnie (pod Rostowem),
Pod konwojem na Donbas do obozów,
A ja nie mogłem pracować — nie chcę (nie chcę!)
Karty, Backgammon, Zary, różaniec vperchuu.
/ Align = "left" / Upał poszedł do chaty!
Zaufał i trafił do Magadanu (w Magadanie!),
Ale od tego nie stał się spokojny.
Suchary, Ponty, parasole, bałabaz
Ja od miejscowy gospodarz zaopatrzony (sznyri!).
Dzień i godzina deszczowy wieczór uderzył.
Wziął Baul i prowadził Barak (chodź, chodź!).
Jak ninja z tyczką.
Vertuhayam Dumas Uther (Dumas!).
/ Align = "left" / Spacewatch
I śpiewam motywatora, którego znam.
Po tym wszystkim, tęskniłem za wolą szumowiny,
Mam już dość tego bałaganu.
W końcu tęskniłam za chujem.
Już w Twoim gardle, będę, Bałanda.
/ Align = "left" /