Александр Дюмин — Поляна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поляна", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Улыбаясь, мечтая, пророча
Нас привёл на лесную поляну
Где светло от берёз даже ночью.
Там сороки хвостами вертели,
Там, озябшие в травах до дрожи,
Мы с тобой в соловьиной артели
Не нашли двух солистов похожих.
И созрело заветное слово
В час, когда я назвал тебя «милой»,
Ты сказала, что любишь другого
И об этом, сказав, позабыла.
Я уйду по густому туману,
Стану жить веселее и проще,
Но, прошу тебя, эту поляну
Никому не показывай больше.
Но, прошу тебя, эту поляну
Никому не показывай больше.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechając się, marząc, prorokując
Zaprowadził nas na leśną polanę
Gdzie jest światło z brzóz nawet w nocy.
Tam Sroki ogonem rożnie,
Tam, zimno w trawie do drżenia,
Jesteśmy w słowikowym artelu.
Nie znaleziono dwóch solistów podobnych.
I dojrzewało upragnione słowo
W godzinie, kiedy nazwałem cię "słodką".»,
Powiedziałaś, że kochasz kogoś innego.
I o tym, mówiąc, zapomniałam.
Wyjdę przez gęstą mgłę,
Będę żyć więcej zabawy i łatwiej,
Ale proszę, ta Polana.
Nie pokazuj nikomu więcej.
Ale proszę, ta Polana.
Nie pokazuj nikomu więcej.