Александр Дюмин — Рыбак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыбак", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Где с ветрами часто спорят скалы,
Повстречал моряк на берегу
Девушку с оленьими глазами.
Ничего рыбак о ней не знал,
Вёл шаланды в море он, тоскуя.
Никогда ещё морской причал
Не встречал красавицу такую.
Будь, красавица, моей женой.
Вот шаланда, значит, счастье с нами.
Будь моей русалкой дорогой
По морям искал тебя годами.
Подняла красавица глаза,
По лицу его, ведя рукою.
Ведь рыбак не думал, не гадал,
Девушка была совсем слепою.
Ведь рыбак не думал, не гадал,
Девушка была совсем слепою.
Где простор широкий, маяки,
Видел я картину вот такую:
Шёл рыбак высокий и седой,
Под руку старушку вёл слепую.
Шёл рыбак высокий и седой,
Под руку старушку вёл слепую.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie z wiatrami często kłócą się skały,
Spotkałem marynarza na brzegu
Dziewczynę z jelenimi oczami.
Rybak nic o niej nie wiedział.,
Poprowadził szalandę do morza, tęskniąc.
Nigdy więcej nabrzeża morskiego
Nigdy nie spotkałem takiej pięknej kobiety.
Bądź moją żoną, piękna.
To jest Shalanda, więc szczęście jest z nami.
Bądź moją syreną kochanie
Szukałem Cię przez morze od lat.
Podniosła piękność Oczy,
Po jego twarzy, prowadząc ręką.
W końcu rybak nie myślał, nie zgadywał,
Dziewczyna była ślepa.
W końcu rybak nie myślał, nie zgadywał,
Dziewczyna była ślepa.
Gdzie przestrzeń jest szeroka, Latarnie morskie,
Widziałem taki obraz.:
Szedł rybak wysoki i siwy,
Pod rękę staruszki prowadził ślepą.
Szedł rybak wysoki i siwy,
Pod rękę staruszki prowadził ślepą.