Александр Дюмин — Шальная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шальная", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Чем с тобою на пути встречаться.
Лучше вой и лай собак на зоне,
Чем услышать голос твой знакомый.
Лучше в камере сырой с бедою,
Чем в квартире городской с тобою.
Лучше нары разделить с клопами,
Чем в постели спать с тобой ночами.
А ты откуда ж на меня свалилася?
В моё сердце и мозги ты впилася!
И кричу я: «Караул, родная!
Отвали же от меня, шальная!»
Мне бы время проводить в неволе,
Чем на пляже загорать на море.
А лучше хавать баланду с братвою,
Чем зернистую икру с тобою.
Много в жизни от тебя досталось,
Лет не много впереди осталось.
Верю, будут на пути победы
И, уйдут в небытие наши беды.
А ты откуда на него свалилася?
В его сердце и мозги ты впилася!
И кричит он: «Караул, родная!»
Отвали от него, шальная!"
А ты откуда ж на меня свалилася?
В моё сердце и мозги ты впилася!
И кричу я: «Караул, родная!
Отвали же от меня, шальная!»
Караул!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niż spotykać się z Tobą na drodze.
Lepiej wycie i szczekanie psów w strefie,
Niż usłyszeć Twój znajomy głos.
Lepiej w komorze surowej z nieszczęściem,
Niż w mieszkaniu miejskim z tobą.
Lepiej podzielić prycze z pluskwami,
Niż spać w łóżku z Tobą w nocy.
A ty skąd się wzięłaś?
Wbijasz się w moje serce i mózg!
I krzyczę: "Straż, kochanie!
Puszczaj mnie, dziwko!»
Chciałbym spędzić czas w niewoli,
Niż na plaży opalać się na morzu.
I lepiej jest bawić się z bratem,
Niż ziarnisty kawior z tobą.
Dużo od Ciebie przeszedłeś.,
Nie zostało wiele lat przed nami.
Wierzę, że będą na drodze do zwycięstwa
I nasze nieszczęścia pójdą w zapomnienie.
A ty skąd się na niego wzięłaś?
W jego sercu i mózgu, wbijasz się!
I krzyczy: "Straż, kochanie!»
Zostaw go, dziwko!"
A ty skąd się wzięłaś?
Wbijasz się w moje serce i mózg!
I krzyczę: "Straż, kochanie!
Puszczaj mnie, dziwko!»
Straż!