Александр Дюмин — Сибиряк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сибиряк", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Да хоть в Сибирь!
Ты юморист, брат лихой!
Да нет — это Родина моя! Сибирь, велика и сурова!
Здесь в лужи стекают витрины киосков и кабаков!
А там, за Уралом, в проталинках тонких бегут жемчуга ручейков!
И сердце Сибирью сковало цепями бессонной тиши!
Ещё пацаном я столетние кедры качал там дыханьем души!
Там сибирячки — стройные!
С виду все спокойные!
А тронешь их — развяжутся!
Мало не покажется!
Здесь в городе этом огромном
Несутся минуты быстрей!
И баксов здесь больше
Чем веток зелёных!
И мало подруг и друзей!
Я воздухом тем растворяюсь!
Тут кашлем полночи давлюсь!
И каждый свой сон
Я туда возвращаюсь!
Да только ни как не вернусь!
Припев (два раза)
Повязан делами, работой!
Как цепи, мне их не стряхнуть!
Взять, плюнуть на всё!
Ведь сегодня суббота!
На тачке в Сибирь махануть!
Най-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-та-на-на-на
Най-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, przynajmniej na Syberię!
Jesteś zabawny, bracie ozdobny!
Tak, nie — to moja Ojczyzna! Syberia, wielka i surowa!
Tutaj do kałuży spływają gabloty straganów i tawern!
A tam, za Uralem, w protalinkach cienkich pereł strumieni biegną!
A serce Syberii związało łańcuchami bezsennej ciszy!
Jako dziecko, kołysałem tam stuletnie cedry oddechem duszy!
Tam Sybiraków-smukłe!
Wszyscy wyglądają na spokojnych!
Jeśli ich dotkniesz, rozwiążą się!
To nie wystarczy!
Tutaj w tym wielkim mieście
Pędzą minuty szybciej!
A dolców jest więcej.
Niż zielone gałęzie!
I mało przyjaciół i przyjaciół!
Rozpływam się w powietrzu!
Kaszlę o północy!
I każdy ma swój sen
Wracam tam!
Ale nie wrócę!
Refren (dwukrotnie))
Jestem zajęty pracą.
Jak łańcuchy, nie mogę ich otrząsnąć!
Pluć na wszystko!
W końcu jest sobota!
Na taczce na Syberię machanut!
Nai-na-na-na-na-na-na!
Na
Nai-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na-na-na!