Александр Дюмин — Сказочная беседка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказочная беседка", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Всё по тюрьмам, да по ссылкам,
Весь на мансах буду, мать.
С малолетки я поднялся
И пошёл бетон топтать.
По подвалам, по кичманам,
Поскитался, буду я.
Через пару лет звоночек —
Будет в шоке вся родня.
Малолетки снова в клетке,
Снова лает вертухай,
Словно в сказочной беседке,
Мы на нарах цедим чай.
Малолетки, метр в кепке,
Шухер-пухер в корпусах,
Помазуха, посыпуха,
Только грусть, тоска в глазах.
В пыльном лепне, справка в кепке,
Прикачу я на вокзал.
Занырнёт мой отчим в стойло,
Чтоб тебя не обижал.
Местных горловских путанок
Накормлю и напою.
Соберётся в хате кодла —
Должникам я всё прошу.
Мам, ценю твои заботы,
Знаю — любишь, знаю — ждёшь.
Верю, милая, родная,
Всё простишь ты и поймёшь.
За идею я по жизни
Породнился с босотой.
Ты прости. Бродягу сына
Ждёт «столыпин». В нём конвой.
Тоска в глазах.
Тоска в глазах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko w więzieniach, tak w linkach,
Będę cały na strychu, Matko.
Wstałem z młodości.
I poszedł Beton deptać.
Przez piwnice, przez kichmanów,
Będę ja.
Kilka lat później —
Cała rodzina będzie w szoku.
Młodzież znowu w klatce,
Znowu szczeka vertuhai,
Jak w bajkowej altanie,
Mamy herbatę na pryczy.
Młodzież, metr w czapce,
Szucher-puher w korpusach,
Pomazucha, pomazówka,
Tylko smutek, tęsknota w oczach.
W zakurzonym stiuku, zaświadczenie w czapce,
Zabiorę cię na dworzec.
Mój ojczym ukryje się w stajni.,
Nie chcę cię skrzywdzić.
Miejscowości w USA:
Nakarmię i upiję.
/ Align = "left" / Spacewatch —
Proszę o dłużników.
Mamo, doceniam troskę.,
Wiem-kochasz, wiem-czekasz.
Wierzę, kochanie, kochanie,
Wszystko wybaczysz i zrozumiesz.
Za pomysł jestem w życiu
Pochodził z bosoty.
Przepraszam. Włóczęgę syna
Czeka na "Stołypin". Ma konwój.
Tęsknota w oczach.
Tęsknota w oczach.