Александр Дюмин — Танька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танька", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Не теряй свою ты масть, расти детей.
Верю я, что всё наладится у нас,
Обещаю — не расслаблюсь в этот раз.
Помнишь, Танька, как тебя я полюбил,
В КПЗ из-за тебя я угодил.
Слёзы лились, ты рыдала, не стесняясь,
А твой папаша полупокер, улыбаясь.
Вспомни, Танька, как мы встретились в кафе,
Ты сидела тихо-мирно в уголке.
В этих мансах я не отдавал дупля,
Подкатил так не тактично до тебя.
Предложил красючки водочки, винца.
Ты так нежно посмотрела на меня.
«Тише быть, — сказала Танька, — Не пыли.
Уркагана вижу я за три версты».
А потом всё закружилось, понеслось,
Вместе делали дела, а спали врозь.
И решил тогда жениться я, братва.
Мол, в законе будет у меня семья.
Я, как лорд английский, въехал в Танькин двор,
Пять жиганов я пустил, как за сватов.
Загудела и запела босота,
Прибазарили родителей тогда.
Месяц мёда длился года полтора,
Было жить за что нам с жёнушкой тогда.
Обмелели все подвалы, карманы,
И я пошёл тогда на дело, пацаны.
Но с женитьбой, словно, я расслабился,
И на хате, видно, ждали мусора.
Знаю, курица кудахчет на братву,
Дай Бог вычислю я квочку и пришью.
Жди, Танюшка, я вернусь из лагерей,
Не теряй свою ты масть, расти детей.
Знаю я, что всё наладится у нас,
Обещаю — не расслаблюсь, в этот.
Знаю я, что всё наладится у нас,
Обещаю — не расслаблюсь, в этот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trać swojego koloru, dorastaj dzieci.
Wierzę, że wszystko się ułoży.,
Obiecuję — że tym razem się nie zrelaksuję.
Pamiętasz, Tanko, jak cię pokochałem?,
Przez Ciebie wylądowałem w celi.
Łzy płynęły, płakałaś, nie wstydząc się,
A twój ojciec jest pół pokera, uśmiechając się.
Pamiętasz, jak poznaliśmy się w kawiarni?,
Siedziałaś spokojnie w kącie.
W tych mansach nie dałem dziupli,
To nie było miłe z twojej strony.
Zaproponował wódkę i wino.
Spojrzałaś na mnie tak delikatnie.
"Ciszej być-powiedziała Tanka-nie ma kurzu.
Urkagana widzę za trzy wiorsty".
A potem wszystko zaczęło się kręcić.,
Robiliśmy razem interesy i spaliśmy osobno.
Wtedy postanowiłem się ożenić.
Mówią, że w prawie będę miał rodzinę.
Jako Lord angielski wjechałem na dwór Tankin.,
Pozwoliłem pięciu żiganom, jak za swatów.
I zaśpiewała bosota,
Rodzice byli wtedy przygnębieni.
Miesiąc miodu trwał półtora roku,
To było życie za to, co ja i moja żona żyliśmy wtedy.
/ Align = "left" / ,
Więc poszedłem do pracy, chłopaki.
Ale z małżeństwem, jakbym się zrelaksował.,
I w chacie, najwyraźniej, czekali na śmieci.
Wiem, kura skacze na bratvę.,
Niech Bóg mi świadkiem, że znajdę kwiatka i przyszyję.
Czekaj, Tanyushka, wrócę z obozów,
Nie trać swojego koloru, dorastaj dzieci.
Wiem, że wszystko się ułoży.,
Obiecuję — że się nie zrelaksuję.
Wiem, że wszystko się ułoży.,
Obiecuję — że się nie zrelaksuję.