Александр Дюмин — Тополя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тополя", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Я один по улице бреду.
Тот же двор — черёмуха в цвету.
Город мой, я так тебя люблю!
Над Днепром качается туман,
От волнения я немного пьян,
Серенаду завели сверчки
Ой, тихо и спокойно у реки.
Юность пролетела, как дурман,
Я не старый, но чуть-чуть устал.
Годы и друзей нам не вернуть
Рамс окончен. Короток мой путь.
К чёрту прикуп — это всё судьба.
Тополя мои, вы, тополя.
От жары скрывала тень аллей,
А беда пришла в дождливый день.
Хоть от Златоуста до Харпов —
Почерствело сердце босяков,
Часто снились в горе деревца.
Тополя мои, вы, тополя.
Здравствуй, мама, видишь я с тобой!
Возвратился блудный сын домой.
Ты прости, хорошая, меня.
Как там, мама, наши тополя?
Ты прости, хорошая, меня.
Как там, мама, наши тополя?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam na ulicy Breda.
To samo Podwórko-Czeremcha w rozkwicie.
Miasto jest moje, tak bardzo cię kocham!
Nad Dnieprem kołysze się mgła,
Z podniecenia jestem trochę pijany,
Serenada świerszcze
Cicho i spokojnie nad rzeką.
Młodość przeleciała jak Datura,
Nie jestem stary, ale jestem trochę zmęczony.
Lat i przyjaciół nie wrócimy
Rams się skończył. Moja droga jest krótka.
Do diabła z kuponem, to przeznaczenie.
Topole moje, wy, topole.
Przed upałem ukrył Cień alejek,
A kłopot przyszedł w deszczowy dzień.
Chociaż od Chryzostoma do Harpów —
Poczerniałe serce bosiaków,
Często śniło się w górach drzew.
Topole moje, wy, topole.
Witaj, mamo, widzisz mnie z tobą!
Syn marnotrawny wrócił do domu.
Przepraszam, kochanie, mnie.
Jak tam, mamo, nasze topole?
Przepraszam, kochanie, mnie.
Jak tam, mamo, nasze topole?