Александр Еловских — Перестрелка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перестрелка", wykonawca: Александр Еловских.
Tekst piosenki
Выбрана мишень, наведен прицел.
Взглядов рикошет, попадаешь в цель.
Перестрелка душ, перестрелка тел —
Я так не хотел.
Опытный стрелок, жертву не жалей —
Нажимай курок и стреляй скорей!
Глаз твоих чужих обжигает сталь,
Я очень устал!
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Выстрел прозвучал, сказаны слова.
Вечер раскачал мысли заново!
Умерла любовь в перестрелке тел —
Я так не хотел.
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Новая мишень, новая игра.
Умерла любовь, что жила вчера.
Ночи без тебя, дни и вечера.
Прощай, мне пора.
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду!
Я звать тебя не буду…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrany cel, cel.
/ Align = "left" /
Strzelanina dusz, strzelanina ciał —
Nie chciałem tego.
Doświadczony strzelec, nie żałuj ofiary —
Pociągnij za spust i strzelaj!
Oczy Twoich obcych palą stal,
Jestem bardzo zmęczony!
Zwierciadło pękło, jak tylko wyszłaś.
Odłamki są wszędzie!
Strzelałaś losowo, ale nie patrz wstecz. —
Nie będę cię wzywał.…
Strzał padł, słowa padły.
Wieczór wstrząsnął myślami na nowo!
Miłość zmarła w strzelaninie ciał —
Nie chciałem tego.
Zwierciadło pękło, jak tylko wyszłaś.
Odłamki są wszędzie!
Strzelałaś losowo, ale nie patrz wstecz. —
Nie będę cię wzywał.…
Zwierciadło pękło, jak tylko wyszłaś.
Odłamki są wszędzie!
Strzelałaś losowo, ale nie patrz wstecz. —
Nie będę cię wzywał.…
Nowy cel, nowa gra.
Wczoraj umarła miłość.
Noce bez ciebie, dni i wieczory.
Żegnaj, muszę lecieć.
Zwierciadło pękło, jak tylko wyszłaś.
Odłamki są wszędzie!
Strzelałaś losowo, ale nie patrz wstecz. —
Nie będę cię wzywał!
Nie będę cię wzywał.…