Александр Ф. Скляр — Корабли не тонут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли не тонут", wykonawca: Александр Ф. Скляр.
Tekst piosenki
Корабли ушли на дно
Что осталось — пить вино
Пить, пока больное сердце не отноет, не отплачет
Не застынет на излёте
Всё равно
Я пока ещё в полёте
Я пока ещё в движенье
И огонь на пораженье не достигнет своей цели
И пускай я на прицеле,
Но не всё предрешено
Пьяный пьяному сказал
Всё достало, я устал
Жить на суше как попало, где попало, с кем попало
Мне б добраться до причала
И отчалить навсегда
Где глубокая вода
Где прозрачная вода
И где я не утону
Пусть мы все идём ко дну,
Но слышал я такую сказку
Мол корабли не тонут
Они выкидывают флаги
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Приговор есть приговор
Всё понятно — бить в упор
Не нужны не понятые, не судья, не адвокаты
Я вам так скажу, ребята, сам себе я прокурор
Не вопрос…
Слишком долго я грустил
Верил я уже приплыл
В эту гавань одиноких и усталых пилигримов,
Но спустился альбатрос и он сказал, теперь лети мол
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statki poszły na dno
Co pozostało-pić wino
Pij, dopóki chore serce nie bierze, nie płacze
Nie zastygnie na wylocie
Nieważne.
Wciąż jestem w locie.
Wciąż jestem w ruchu.
A ogień na porażkę nie osiągnie celu
I niech będę na celowniku.,
Ale nie wszystko jest przesądzone
Pijany pijany powiedział
Jestem zmęczony.
Żyć na lądzie, jak popadnie, gdzie popadnie, z kim popadnie
Muszę dostać się do nabrzeża.
/ Align = "left" /
Gdzie jest głęboka woda
Gdzie jest czysta woda
I gdzie nie utonę
Niech wszyscy pójdziemy na dno.,
Ale słyszałem taką bajkę
Okręty nie topią się
Wyrzucają flagi
Statki nie toną
Statki nie toną
/ Align = "left" / Spacewatch
Wyrok jest wyrokiem
Wszystko jasne-uderzyć z bliska
Nie trzeba nie rozumieć, nie sędzia, nie prawnicy
Powiem wam, że sam sobie Jestem prokuratorem.
Nie ma sprawy.…
Zbyt długo byłem smutny
Wierzyłem, że już przybyłem.
Do tej przystani samotnych i zmęczonych pielgrzymów,
Ale Albatros zstąpił i powiedział, Teraz leć Maul
Statki nie toną
Statki nie toną
Statki nie toną
/ Align = "left" / Spacewatch