Александр Ф. Скляр — Новые китайцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новые китайцы", wykonawca: Александр Ф. Скляр.
Tekst piosenki
Опускайся осторожно,
Не кричи и не пугайся — смерти нет!
Видишь черные собаки —
Пропусти их, дай дорогу — смерти нет!
Только так свои ступени
Отсчитаешь шаг за шагом до конца.
Шаг за шагом, вдох и выдох,
Снова шаг, дыши ровнее — смерти нет!
Всё на свете слишком сложно,
В то же время очень просто — смерти нет!
Я хочу сказать, как я люблю тебя,
Но невозможно — всё в себе!
Если б люди жили вечно,
Разве было б интересней — время нет!
Опускайся ещё глубже,
Перестань считать ступени — всё в тебе!
Давайте опускаться, давайте улыбнёмся,
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Давайте опускаться, давайте улыбнёмся,
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Завтра снова выйдем в море,
Нервы скручены канатом — время нет!
Ванты для того, кто младше,
Зорче, впереди смотрящий — всё в тебе!
Вверх фонтан над горизонтом
В сумку желтые дублоны — всё к себе!
Альбатрос завис над мачтой,
Вижу землю, всё напрасно — смерти нет!
Не будем расставаться, а лучше посмеёмся
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Не будем расставаться, давайте улыбнёмся
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Не будем расставаться, а лучше улыбнёмся
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Давайте улыбнёмся…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Nie krzycz i nie bój się-nie ma śmierci!
# Patrz czarne psy —
Przepuść ich, daj drogę-nie ma śmierci!
Tylko w ten sposób swoje kroki
Odliczasz krok po kroku do końca.
Krok po kroku, wdech i wydech,
Znowu krok, oddychaj gładko-nie ma śmierci!
Wszystko jest zbyt skomplikowane.,
W tym samym czasie jest to bardzo proste-nie ma śmierci!
Chcę powiedzieć, jak bardzo cię kocham.,
Ale niemożliwe-wszystko w sobie!
Gdyby ludzie żyli wiecznie,
Czy byłoby ciekawiej-nie ma czasu!
Zejdź jeszcze głębiej.,
Przestań liczyć kroki-wszystko jest w tobie!
Zejdźmy na dół, uśmiechnijmy się,
Jesteśmy nowymi Chińczykami, jesteśmy nowymi Japończykami.
Zejdźmy na dół, uśmiechnijmy się,
Jesteśmy nowymi Chińczykami, jesteśmy nowymi Japończykami.
Jutro znów wyruszymy w morze.,
Nerwy są skręcone liną-nie ma czasu!
Mężczyźni,
Zorche, patrzący przed tobą - wszystko jest w tobie!
Do góry fontanna nad horyzontem
Do torby żółte dublony-wszyscy do siebie!
Albatros unosił się nad masztem,
Widzę ziemię, wszystko na próżno-nie ma śmierci!
Nie będziemy się rozstać, ale lepiej się pośmiać
Jesteśmy nowymi Chińczykami, jesteśmy nowymi Japończykami.
Nie rozstawajmy się, uśmiechnijmy się
Jesteśmy nowymi Chińczykami, jesteśmy nowymi Japończykami.
Nie będziemy się rozstać, ale lepiej się uśmiechniemy
Jesteśmy nowymi Chińczykami, jesteśmy nowymi Japończykami.
Uśmiechnijmy się.…