Александр Ф. Скляр — Сашенька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сашенька", wykonawca: Александр Ф. Скляр.
Tekst piosenki
Не называй меня Сашенькой
Я давно стал Сан Санычем
Я сменил брюки в клеточку
На костюмчик в полосочку
Я сменил водолазочку
На рубашечку с галстучком
Свои любимый родной портвейн
Я сменил на чужой «Мартель»
Свою старую женушку
Я сменил на молодушку
Я давно стал хорошенький
Не называй меня Сашенькой
Не буди меня поутру,
А буди меня заполдень
И машину просторную
Подгони прямо к дому мне
Я поеду по улице
Постовой мне поклонится
У него память девичья
Да добро не забудется
Не груби — не советую
Если дело — приди ко мне
Посидим по-хорошему
Не буди меня поутру
Нету сил — притуши мне свет
Да не весь — оставь красненький
Я давно уж не юноша,
Но еще побарахтаюсь
Ты сними-ка рубашечку
Да налей-ка мне рюмочку
Что-то тошно сегодня мне
Ты присядь со мной рядышком
Что ты так недоверчива
Что ты так несговорчива
Где ж ты, старая женушка
Для тебя…
Что ты так недоверчива
Что ты так несговорчива
Где ж ты, старая женушка
Для тебя я был Сашенькой
Я был Сашенькой
Я был Сашенькой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie nazywaj mnie Sashenką.
Od dawna jestem Sanem Sanem
Zmieniłem spodnie w Kratę
Na garnitur w paski
Zmieniłem Golf.
Na koszulkę z krawatem
Swoje ulubione rodzime Porto
/ Align = "left" / »
Swoją starą żonę
Zmieniłem na młodą.
Już dawno stałem się przystojny.
Nie nazywaj mnie Sashenką.
Nie budź mnie rano.,
Obudź mnie.
A samochód jest przestronny
Przyprowadź mnie do domu.
Pojadę ulicą.
Strażnik mnie pokłoni
Ma pamięć panieńską.
Tak, dobro nie zostanie zapomniane
Nie bądź niegrzeczny — nie radzę
Jeśli tak — przyjdź do mnie.
Dobrze się bawimy.
Nie budź mnie rano.
Nie ma siły-zgaś światło dla mnie
Tak, nie wszystkie-zostaw czerwony
Nie jestem już młody.,
Ale jeszcze się pobawię.
Zdejmij koszulę.
Nalej mi drinka.
Coś mi dziś niedobrze.
Usiądź obok mnie.
Że jesteś taka nieufna.
Dlaczego jesteś taka nierozsądna?
Gdzie jesteś, stara żono?
Dla Ciebie.…
Że jesteś taka nieufna.
Dlaczego jesteś taka nierozsądna?
Gdzie jesteś, stara żono?
Dla Ciebie byłem Sashenką.
Byłem Sashenką.
Byłem Sashenką.…