Александр Галич — Предостережение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Предостережение", wykonawca: Александр Галич.
Tekst piosenki
Не ходить вам в камергерах, евреи!
Не горюйте вы, зазря не стенайте,
Не сидеть вам ни в Синоде, ни в Сенате.
А сидеть вам в Соловках да в Бутырках,
И ходить вам без шнурков на ботинках,
И не делать по суботам «лехаим»
А таскаться на допрос с вертухаем.
Если ж будешь торговать ты елеем,
Если станешь ты полезным евреем,
Назваться разрешат Россинантом
И украсят лапсердак аксельбантом.
Но и ставши в ремесле этом первым,
Все равно тебе не быть камергером,
И не выйти на елее в Орфеи…
Так не шейте ж вы ливреи, евреи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzcie w szambelanach, Żydzi!
Nie smuć się, nie marudź,
Nie zasiadaj na Synodzie ani w Senacie.
I siedzieć w Słowikach tak w Butyrkach,
I chodzić bez sznurówek na butach,
/ Align = "left" / »
A na przesłuchanie z vertuhayem.
Jeśli będziesz handlował oliwą,,
Jeśli będziesz użytecznym Żydem.,
/ Align = "left" /
I udekorować lapserdack axelbant.
Ale także stał się w rzemiośle tym pierwszym,
I tak nie będziesz szambelanem.,
I nie wyjść na oliwie w Orfeuszu…
Więc nie szyjcie Liberii, Żydzi!