Александр Городницкий — А на Арбате tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А на Арбате", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
А на Арбате падает снежок,
Летит снежок, становится порошей.
Хоть говорят, что был я парень-жох,
А был я парень все-таки хороший
А не художник я и не артист —
Все специальности мне эти плохи.
А мой трехпалый в бога-душу свист
Запомнят дворники моей эпохи.
А умер я от раны ножевой,
Но мой конец никто не замечает.
Я носом вниз лежу на мостовой,
Где птицы белые полет кончают.
А на Арбате падает снежок,
Летит снежок, становится порошей.
Хоть говорят, что был я парень-жох,
А был я парень все-таки хороший.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A na Arbacie spada Śnieżka,
Śnieg leci, staje się proszkiem.
Mówią, że byłem żochem.,
Byłem dobrym facetem.
Nie jestem artystą, ani artystą. —
Wszystkie te specjalności są dla mnie złe.
A mój trójpalczasty w Boga-gwizd duszy
Zapamiętają woźnych z mojej epoki.
I umarłem z rany kłutej,
Ale nikt nie zauważa mojego końca.
Leżę nosem na chodniku,
Gdzie ptaki białe latają.
A na Arbacie spada Śnieżka,
Śnieg leci, staje się proszkiem.
Mówią, że byłem żochem.,
Byłem dobrym facetem.