Александр Городницкий — Чистые пруды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чистые пруды", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
Все, что будет со мной, знаю я наперед,
Не ищу я себе провожатых.
А на Чистых прудах лебедь белый плывет,
Отвлекая вагоновожатых.
А на Чистых прудах лебедь белый плывет,
Отвлекая вагоновожатых.
На бульварных скамейках галдит малышня,
На бульварных скамейках — разлуки.
Ты забудь про меня, ты забудь про меня,
Не заламывай тонкие руки.
Ты забудь про меня, ты забудь про меня,
Не заламывай тонкие руки.
Я смеюсь пузырем на осеннем дожде,
Надо мной — городское движенье.
Все круги по воде, все круги по воде
Разгоняют мое отраженье.
Все круги по воде, все круги по воде
Разгоняют мое отраженье.
Все, чем стал я на этой земле знаменит, —
Темень губ твоих, горестно сжатых…
А на Чистых прудах лед коньками звенит,
Отвлекая вагоновожатых.
А на Чистых прудах лед коньками звенит,
Отвлекая вагоновожатых.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co się ze mną stanie, wiem z góry,
Nie szukam eskorty.
A na czystych stawach łabędź biały pływa,
Odwracając uwagę wagonów.
A na czystych stawach łabędź biały pływa,
Odwracając uwagę wagonów.
/ Align = "left" / ,
Na ławkach Boulevard — separacja.
Zapomnij o mnie.,
Nie załamuj cienkich rąk.
Zapomnij o mnie.,
Nie załamuj cienkich rąk.
Śmieję się z bańki na jesiennym deszczu,
Nade mną-ruch miejski.
Wszystkie koła na wodzie, wszystkie koła na wodzie
Rozpędzają moje odbicie.
Wszystkie koła na wodzie, wszystkie koła na wodzie
Rozpędzają moje odbicie.
Wszystko, czym stałem się sławny na tej ziemi, —
Ciemne usta Twoich, smutno ściśnięte…
A na czystych stawach lodowe łyżwy dzwonią,
Odwracając uwagę wagonów.
A na czystych stawach lodowe łyżwy dzwonią,
Odwracając uwagę wagonów.