Александр Городницкий — Осенний вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осенний вальс", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
И снова закаты мглисты,
И пахнет сырой золой,
Ковры-самолёты листьев
Над синей скользят землёй.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
Сигналит гусь утомлённый,
Словно такси во мгле,
Звезды огонёк зелёный
Дрожит на его крыле.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
И если усну теперь я, —
Не твой я уже, не твой:
Усталое пенье перьев
Я слышу над головой.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
4 декабря 1962, Репино
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu zachody słońca,
I pachnie surowym popiołem,
Dywany-samoloty liści
Nad niebieską poślizgiem.
I nisko mgły wilgotne
/ Align = "left" / , —
To wcale nie jest takie ważne.,
Że nie ma skrzydeł.
Trąbi Gęś zmęczona,
Jak taksówka w ciemności,
Gwiazda światła zielony
Drży na jego skrzydle.
I nisko mgły wilgotne
/ Align = "left" / , —
To wcale nie jest takie ważne.,
Że nie ma skrzydeł.
A jeśli teraz zasnę, to ja, —
Nie jestem już twój, Nie Twój:
Zmęczony śpiew piór
Słyszę nad głową.
I nisko mgły wilgotne
/ Align = "left" / , —
To wcale nie jest takie ważne.,
Że nie ma skrzydeł.
4 grudnia 1962, Repino