Александр Городницкий — Освенцим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Освенцим", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
Над проселками листья — как дорожные знаки,
К югу тянутся птицы, и хлеб не дожат.
И лежат под камнями москали и поляки,
А евреи — так вовсе нигде не лежат.
А евреи по небу серым облачком реют.
Их могил не отыщешь, кусая губу.
Ведь евреи мудрее, ведь евреи хитрее, —
Ближе к Богу пролезли в дымовую трубу.
И ни камня, ни песни от жидов не осталось —
Только ботиков детских игрушечный ряд.
Что бы с ними ни сталось, не испытывай жалость,
Ты послушай-ка лучше, что про них говорят…
А над шляхами листья — как дорожные знаки,
К югу тянутся птицы, и хлеб не дожат.
И лежат под камнями москали и поляки,
А евреи — так вовсе нигде не лежат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad zielenią liście-jako znaki drogowe,
Ptaki ciągną się na południe, a chleb nie jest dożarty.
I leżą pod kamieniami Moskale i Polacy,
A Żydzi-tak wcale nie leżą.
A Żydzi po niebie szarą chmurą ryczą.
Ich grobów nie znajdziesz, gryząc wargę.
W końcu Żydzi są mądrzejsi, ponieważ Żydzi są mądrzejsi, —
/ Align = "left" /
I ani kamień, ani piosenka z Żydów nie pozostały —
Tylko buty dziecięce są zabawkami.
Cokolwiek się z nimi stanie, nie żałuj tego.,
Lepiej posłuchaj, co o nich mówią.…
A nad szlachtami liście - jak znaki drogowe,
Ptaki ciągną się na południe, a chleb nie jest dożarty.
I leżą pod kamieniami Moskale i Polacy,
A Żydzi-tak wcale nie leżą.