Александр Городницкий — Поздно, дружок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поздно, дружок", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
Яркой дорожкой лунной высвечен темный сад.
Будет зима долгою и морозной.
Если бы мог я юность снова вернуть надаз…
Поздно, дружок, поздно, дружок, поздно.
Если бы жизнь досталась с белого мне листа,
Бога о том буду молить слезно.
Сделалась бы под старость совесть моя чиста…
Поздно, дружок, поздно, дружок, поздно.
Если б с женой в разлуке столько не тратил дней,
Целую жизнь с ней проведя розно.
Не было б этой муки, был бы я счастлив с ней…
Поздно, дружок, поздно, дружок, поздно.
Время идет к отбою, тает в часах песок,
Над головой небо горит звёздно.
Мне бы побыть с тобою лишний еще часок…
Поздно, дружок, поздно, дружок, поздно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasna ścieżka księżycowa jest oświetlona ciemnym ogrodem.
Będzie długa i mroźna zima.
Gdybym mógł przywrócić młodość nadazowi…
Za późno, kolego, za późno, kolego, za późno.
Gdybym miał życie z białej kartki,,
Bóg, o który będę błagał ze łzami w oczach.
Moje sumienie byłoby czyste.…
Za późno, kolego, za późno, kolego, za późno.
Gdybym nie spędzał tylu dni z żoną W separacji.,
Spędził z nią całe życie.
Gdyby nie ta męczarnia, byłbym z nią szczęśliwy.…
Za późno, kolego, za późno, kolego, za późno.
Czas ucieka, piasek topi się w zegarku,
Nad głową niebo płonie gwiaździście.
Muszę zostać z tobą jeszcze godzinę.…
Za późno, kolego, za późno, kolego, za późno.