Александр Городницкий — За тех, кто на земле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За тех, кто на земле", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
Бушует ливень проливной,
Шумит волна во мгле.
Давайте выпьем в эту ночь
За тех, кто на земле.
Дымится разведённый спирт
В химическом стекле.
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
Дымится разведённый спирт
В химическом стекле.
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
За тех, кому стучит в окно
Серебряный восход,
За тех, кто нас давным-давно,
Наверное, не ждёт.
И пусть начальство не скрипит,
Что мы навеселе, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
И пусть начальство не скрипит,
Что мы навеселе, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
Чтоб был весёлым их досуг
Вдали от водных ям,
Чтоб никогда не знать разлук
Их завтрашним мужьям.
Не место для земных обид
У нас на корабле, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Сегодня на земле.
Не место для земных обид
У нас на корабле, —
Мы будем пить за тех, кто спит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaleje ulewa ulewna,
Szumi fala w ciemności.
Napijmy się tej nocy.
Za tych na ziemi.
Dymiący rozcieńczony alkohol
W szkle chemicznym.
Będziemy pić za tych, którzy śpią.
Dziś na ziemi.
Dymiący rozcieńczony alkohol
W szkle chemicznym.
Będziemy pić za tych, którzy śpią.
Dziś na ziemi.
Za tych, którzy puka przez okno
Srebrny wschód słońca,
Za tych, którzy nas dawno temu,
Pewnie nie czeka.
I niech szefowie nie piszczą,
Że jesteśmy nawaleni., —
Będziemy pić za tych, którzy śpią.
Dziś na ziemi.
I niech szefowie nie piszczą,
Że jesteśmy nawaleni., —
Będziemy pić za tych, którzy śpią.
Dziś na ziemi.
Aby ich wolny czas był wesoły
Z dala od dołów wodnych,
/ Align = "left" /
Ich jutrzejszym mężom.
Nie miejsce na ziemskie urazy
Na statku., —
Będziemy pić za tych, którzy śpią.
Dziś na ziemi.
Nie miejsce na ziemskie urazy
Na statku., —
Będziemy pić za tych, którzy śpią.