Александр Городницкий — Жена французского посла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жена французского посла", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
А нам не Тани снятся и не Гали,
Не поля родные, не леса.
А в Сенегале, братцы, в Cенегале,
Я такие видел чудеса!
Ох не слАбы, братцы, ох не слАбы,
Блеск волны, мерцание весла…
Крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
Крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
По-французски я не понимаю,
А она — по-русски ни фига.
Как высоька грудь ее нагая!
Как нага высокая нога!
Не нужны теперь другие бабы,
Всю мне душу Африка сожгла
Крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
Крокодилы, пальмы баобабы,
И жена францусзкого посла.
Дорогие братцы и сестрицы,
Что такое сделалось со мной!
Все один и тот же сон мне снится,
Широкоэкранный и цветной.
И в жару, и в стужу, и в ненастье
Все сжигает душу мне дотла.
А в нем — кровать распахнутая настежь,
А в ней — жена французского посла.
И крокодилы, пальмы, баобабы,
И жена французского посла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A my nie śni Tanyi i nie gali,
Nie rodzime pola, nie lasy.
A w Senegalu, bracia, w Senegalu,
Widziałem takie cuda!
O nie słabi, bracia, o nie słabi,
Blask fali, migotanie wiosła…
Krokodyle, palmy, baobaby,
I żona francuskiego ambasadora.
Krokodyle, palmy, baobaby,
I żona francuskiego ambasadora.
Po francusku nie rozumiem.,
A ona nie jest po rosyjsku.
Jak wysoko jej piersi są nagie!
Jak Naga wysoka stopa!
Nie potrzebuję teraz innych kobiet,
Afryka spaliła moją duszę.
Krokodyle, palmy, baobaby,
I żona francuskiego ambasadora.
Krokodyle, palmy baobaby,
I żona francuskiego ambasadora.
Drodzy bracia i siostry,
Co mi się stało?
Mam ten sam sen.,
Panoramiczny i kolorowy.
I w upale, i w zimnie, i w złej pogody
Wszystko pali moją duszę na popiół.
A w nim — łóżko otwarte szeroko otwarte,
A w niej żona francuskiego ambasadora.
I krokodyle, palmy, baobaby,
I żona francuskiego ambasadora.