Александр Градский — Быть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Быть", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
С поникшим лбом, со знаменем повисшим,
Влачу тебя, когда я одинок,
По черным комнатам, по улицам промозглым
И милости не клянчу.
Я не хочу, я их не отпущу,
Твои простые и загадочные руки,
Проникшиеся в зеркале ленивых рук моих.
Все прочее на свете безупречно,
Все прочее на свете бесполезно,
Как жизнь, как жизнь!
В твоей тени колодец вырыт,
В немую воду твоих грудей
Как камень кануть, как камень кануть!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z opadającym czołem, z zawieszonym sztandarem,
Łapię cię, gdy jestem samotny.,
Przez czarne pokoje, ulicami wilgotnymi
I nie błagam o łaskę.
Nie chcę, nie pozwolę im odejść.,
Twoje proste i tajemnicze ręce,
Przesiąknięte lustrem moich leniwych rąk.
Wszystko inne na świecie jest bez zarzutu,
Wszystko inne jest bezużyteczne.,
Jak życie, jak życie!
W Twoim cieniu studnia jest wykopana,
W niemej wodzie twoich piersi
Jak kamień, jak kamień, jak kamień!