Александр Градский — Я хочу понять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я хочу понять", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
По небесной суше господу на суд
Нес свою я душу, как мешки несут.
Ноша ли убога, соли было воз,
Но меня с порога выгнал бог.
(припев) Я хочу понять что ты хочешь понять,
Желая обнять меня.
Я хочу обнять, я так хочу тебя обнять,
Мне не сдержать желания.
Свесив ноги с облака, бог орал вослед:
«Если совесть побоку — к богу хода нет!
Нету щели, лаза нет, Лазаря не пой,
И вообще — с глаз долой!»
Я хочу тебя обнять за руки да за ноги,
На себе тебя распять и висеть, как в радуге.
А не выйдет, ну и пусть, обойдусь угрозами.
В голубые не гожусь и не стану розовым.
Скоро слезу с неба я, мне попроще бабу бы.
Пусть не знает левая, что творили правой мы.
Боги эти бабы ли, или мы дебилы.
Кобели, что кабели — лишь бы ток врубили.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez niebiański ląd Pana do sądu
Niosłem duszę jak worki.
/ Align = "left" / ,
Ale Bóg wyrzucił mnie z progu.
chcę zrozumieć, co chcesz zrozumieć.,
Chcąc mnie przytulić.
Chcę cię przytulić.,
Nie mogę tego powstrzymać.
Zwisając nogi z chmury, Bóg krzyczał vosled:
"Jeśli sumienie poboku — do Boga nie ma mowy!
Nie ma szczeliny, nie ma Łazarza, nie śpiewaj Łazarza,
I w ogóle — z oczu!»
Chcę cię przytulić za ręce i nogi.,
Na sobie ukrzyżować cię i powiesić jak w tęczy.
To nie zadziała.
Niebieski nie nadaje się i nie będzie różowy.
Wkrótce zejdę z nieba, łatwiej mi będzie Baba.
Niech lewa nie wie, co my uczyniliśmy prawą.
Bogowie to kobiety, czy jesteśmy idiotami.
Mężczyźni, że kable-byle tylko prąd.