Александр Градский — К России tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К России", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Лодку большую прадед наш
Решил построить для внуков,
Строил всю жизнь!
Но не достроил её тот прадед наш —
Оставил нашему деду.
Ждали мы этой лодки —
Не дождались.
Лодку большую наш отец
Решил достроить для внуков,
Строил всю жизнь!
Мечтали, друг мой, тогда на лодке той
Пройти с тобой вокруг света,
Но мечты разлетелись,
Наши мечты,
Наши мечты…
И стали мы строить
Целый корабль!
Сын мой, настанет час такой,
Что ты проснёшься с рассветом
На корабле.
И встанешь твёрдо на палубе лицом
К океану жизни,
И в тебе воплотятся наши мечты, наши мечты.
Из дедовской лодки
Вырос корабль!
Вот он, гордость наша,
Плывёт он свободный,
И для него не страшны бури!
Сын мой, будь достойным
Принять наше знамя
Доброю волей и верной рукой,
А в дорогу возьми с собою
Веру мою в счастье твоё,
В грядущий мир — он придёт,
Придёт для всех людей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łódź Wielki pradziadek nasz
Postanowiłem zbudować dla wnuków,
Budowałem całe życie!
Ale nasz pradziadek jej nie ukończył. —
Zostawiłem dziadkowi.
Czekaliśmy na tę łódź —
Nie czekaliśmy.
Łódź duża nasz Ojciec
Postanowiłem zakończyć dla wnuków,
Budowałem całe życie!
Marzyłeś, przyjacielu, wtedy na łodzi tej
/ Align = "left" / Spacewatch,
/ Align = "left" / ,
Nasze marzenia,
Nasze marzenia…
I zaczęliśmy budować
Cały statek!
Mój synu, nadejdzie taka godzina.,
Że obudzisz się o świcie.
Na statku.
I stań mocno na pokładzie twarzą
Do oceanu życia,
I spełnisz nasze marzenia, nasze marzenia.
Z Łodzi dziadowskiej
Urósł statek!
Oto nasza duma.,
Pływa swobodnie,
I dla niego burze nie są straszne!
Mój synu, bądź godny
Przyjąć nasz sztandar
Życzliwą wolą i wierną ręką,
A na drogę weź ze sobą
Wiarę moją w twoje szczęście,
W nadchodzącym świecie-przyjdzie,
Przyjdzie dla wszystkich ludzi.