Александр Градский — Какое сделал я дурное дело... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Какое сделал я дурное дело...", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Какое сделал я дурное дело,
И я ли развратитель и злодей.
Я, заставляющий мечтать мир целый
О бедной девочке моей.
О, знаю я, меня боятся люди,
И жгут таких, как я, за волшебство,
И, как от яда, в полом изумруде,
Мрут от искусства моего.
Но как забавно, что в конце абзаца,
Корректору и веку вопреки,
Тень русской ветки будет колебаться
На мраморе моей руки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja zrobiłem źle,
I jestem Lee rozpustnikiem i złoczyńcą.
Ja, który sprawia, że świat marzeń jest cały
O mojej biednej dziewczynce.
Wiem, ludzie się mnie boją.,
I pali ludzi takich jak ja za magię.,
I jak z trucizny, w pustym szmaragdzie,
Umierają z powodu mojej sztuki.
Ale jak zabawne jest to, że na końcu akapitu,
Korektor i powieki wbrew,
Cień Rosyjskiej gałęzi będzie się wahał
Na marmurze mojej dłoni.