Александр Градский — Мы спасемся сами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы спасемся сами", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Пугает море мол
Пеной волн,
Но мол от волн не тонет.
И ставят все на кон
Испокон
Кто неспокоен и стоек.
И стоит лишь понять
В чем тут суть,
На себя взглянуть
Чуть-чуть иначе.
Когда лишь тишь да гладь,
Благодать,
Ни дать ни взять ни жачить.
И вот вокруг лишь стук
Оконных рам,
Платон нам друг, но истина в стакане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но стоит лишь понять,
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И манит ураган,
И манит у врага,
А друга ум туманит.
Пугает тех кто нов
Пеной слов,
Одних на понт, других на дно.
Но нам дано
Допить вино,
И нам дано,
Да, нам дано
Не потеряться и не растеряться,
Не растереться бы в пыль дороги,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы,
Протуберанцы, братцы, трогайте!
Трогайте, братцы, краны и кванцы,
Ручки входа и ручки выхода,
Круче доходы и лучше выгода,
Те, кто прут напролом, не выкрутят.
Не потеряться и не растеряться, (Пугает море мол,
Не растереться бы в пыль дороги, Пеной волн,
Но! Трогайте, братцы, троны и святцы, Но мол от волн
Протуберанцы, братцы, трогайте! не тонет.)
Трогайте, братцы, краны и кванцы, (И ставят все на кон
Ручки входа и ручки выхода, Испокон
Круче доходы и лучше выгода, Кто неспокоен и Те, кто прут напролом, не выкрутят. Стоек.)
И стоит лишь понять
Где обман,
Широк карман, но дыра в кармане.
И круг из ваших рук
Брошен нам,
Но мы спасемся сами.
Но мы спасемся сами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeraża morze kretów
Fale piany,
Ale mówią o falach nie tonie.
I stawiają wszystko na szali.
Miejsce
Kto jest niespokojny i stoi.
I trzeba tylko zrozumieć
O co chodzi?,
Zobacz też
Trochę inaczej.
Kiedy tylko cicho i gładko,
Łaska,
Ani dać, ani wziąć, ani żuć.
A oto tylko pukanie
Ramy okienne,
Platon jest naszym przyjacielem, ale prawda jest w szklance.
I krąg z twoich rąk
Obsada,
Ale sami się uratujemy.
Ale trzeba tylko zrozumieć,
Gdzie jest oszustwo,
Kieszeń jest szeroka, ale dziura w kieszeni.
I przywołuje huragan,
I przyciąga wroga,
A przyjaciel umysł zamglony.
Przeraża tych, którzy są nowi
Piana słów,
Jednych na Pont, innych na dno.
Ale dano nam
Pić wino,
I dano nam,
Tak, dano nam
Nie zgubić się i nie zgubić,
Nie zgubić się w pył drogi,
Ale! Dotykaj, bracia, trony i Święci,
Wzruszenia, bracia, ruszać!
/ Align= "left" / ,
Uchwyty wlotowe i wylotowe,
Chłodniejsze dochody i lepsze korzyści,
Ci, którzy się nabijają, nie wykręcą się.
Nie zgubić się i nie zgubić, (przeraża morze mórz,
Nie zgubić się w pył drogi, fale piany,
Ale! Dotykać, bracia, trony i święci, ale mówią o falach
Wzruszenia, bracia, ruszać! nie tonie.)
Dotknij, bracia, dźwigi i kwany, (i postawić wszystko na szali
Uchwyty wlotowe i wylotowe,
Chłodniejsze dochody i lepsze korzyści, którzy są niespokojni, a ci, którzy Prut do przodu, nie wykręcą. Stojak.)
I trzeba tylko zrozumieć
Gdzie jest oszustwo,
Kieszeń jest szeroka, ale dziura w kieszeni.
I krąg z twoich rąk
Obsada,
Ale sami się uratujemy.
Ale sami się uratujemy.