Александр Градский — Ночное tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночное", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Если б мои не болели мозги,
Я бы заснуть не прочь.
Рад, что в окошке не видно ни зги,
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
В горьких невзгодах прошедшего дня
Было порой невмочь.
Только одна и утешит меня
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
Грустному другу в чужой стороне
Словом спешил я помочь.
Пусть хоть немного поможет и мне
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
Резким, свистящим своим помелом
Вьюга гнала меня прочь.
Дай под твоим я погреюсь крылом,
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby moje mózgi nie bolały,
Chciałbym zasnąć.
Cieszę się, że w oknie nie widać żadnego ZGI,
- Noc, czarna noc!
Noc, czarna noc!
W gorzkich przeciwnościach minionego dnia
Czasami było niezdolnie.
Tylko jedna mnie pocieszy.
- Noc, czarna noc!
Noc, czarna noc!
Smutnemu przyjacielowi w czyimś kierunku
Krótko mówiąc, spieszyłem się, aby pomóc.
Niech mi trochę pomoże.
- Noc, czarna noc!
Noc, czarna noc!
Ostrym, gwiżdżącym swoim pomelem
Zamieć mnie wypędzała.
Pozwól mi się ogrzać pod twoim skrzydłem,
- Noc, czarna noc!
Noc, czarna noc!