Александр Градский — Песня о дружбе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о дружбе", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Ну и денек. Честное слово. Мало душе шара земного,
Судьба балует, но не всегда. Дай руку, брат, на все года.
Камни двора, и окно и порог,
Все для того, чтоб вернутся я мог.
Слышу я друзей голоса.
Ну и денек, честное слово, мало душе шара земного.
Судьба балует, но не всегда. Дай руку, брат, на все года.
Но, расставанье — бред. Какой безумный выдумал его.
Но расставанья нет. Одна любовь и больше ничего.
Ждешь или не ждешь, какая в этом разница, друзья,
Но расставанье — ложь. Прожить без друга все равно нельзя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za dzień. Naprawdę. Mało duszy kuli ziemskiej,
Przeznaczenie rozpieszcza, ale nie zawsze. Daj mi rękę, bracie, na wszystkie lata.
Kamienie stoczni i okna i progu,
Wszystko po to, żebym mógł wrócić.
Słyszę głosy przyjaciół.
Cóż, dzień, szczerze mówiąc, nie wystarczy duszy kuli ziemskiej.
Przeznaczenie rozpieszcza, ale nie zawsze. Daj mi rękę, bracie, na wszystkie lata.
Ale rozstanie to bzdura. Co za szaleniec go wymyślił.
Ale nie ma rozstania. Jedna miłość i nic więcej.
Czy czekasz, czy nie czekasz, co za różnica, przyjaciele,
Ale rozstanie to kłamstwo. Nie możesz żyć bez przyjaciela.