Александр Градский — Про Ивана Лукича tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про Ивана Лукича", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Проживал в эСэСэСэРе Иван Лукич,
И мечтал он о карьере, не о Брайтон-Бич.
Он стоял судеб на стрёме, всесторонне блюл устои,
В общем, проживал Иван Лукич.
Надрывается рабочий, стоя у станка,
Надоить крестьянка хочет больше молока.
Я пою, писатель пишет. В общем, всяк на ладан дышит,
А над Лукичом ни ветерка.
Ведь у Ивана Лукича
Ни рака, ни паралича,
Не рубит он ни в чём… сплеча,
И не толкует сгоряча…
Но морда просит кирпича
Ах, у Ивана Лукича!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkał w esesmanie Ivan Lukić,
I marzył o karierze, nie o Brighton Beach.
Stał na straży losu, kompleksowo bluźnił fundamenty,
Mieszkał tu Iwan Łukicz.
Pracowity robotnik stojący przy maszynie,
Trzeba chłopka chce więcej mleka.
Śpiewam, pisarz pisze. Ogólnie rzecz biorąc, każdy oddycha kadzidłem,
A nad Łukiczem nie ma wiatru.
W końcu Ivan Lukić
Bez raka, bez paraliżu,
Nie tnie w niczym ... splecha,
I nie interpretuje gorąco…
Ale pysk prosi o cegłę
Ivan Lukić!