Александр Иванов — Цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветы", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
В поле, во широком поле
Ветер гуляет на просторе
В поле, словно в синем море
Волны бегают на воле
Высоко облака ватные
Упаду в траву мятную,
А кругом васильки синие
Наберусь от земли силы я Мне бы жаворонком в небо
Мне спеть про быль и небыль
Песню, ветер что навеял
Только так я не умею
Полевые цветы выкрасили луг цветом синим
Полевые цветы, синие, как небо России
В поле, словно в синем море
Волны бегают на море
В поле, во широком поле
Ветер гуляет на просторе
Где летят облака ватные
Где осталась трава мятная
Где кругом васильки синие
Где становимся мы сильными…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W polu, w szerokim polu
Wiatr idzie na połacie
W polu, jak w błękitnym morzu
Fale biegnące na Woli
Wysoko chmury bawełny
Wpadnę do trawy miętowej,
A wokół chabry niebieskie
Zdobędę siłę z ziemi, bym skowronkiem w niebo
Zaśpiewam o historii i bajce.
Piosenka, wiatr, który zainspirował
To jedyny sposób, w jaki nie umiem.
Kwiaty polne pomalowane na niebiesko
Kwiaty niebieskie jak niebo Rosji
W polu, jak w błękitnym morzu
Fale biegnące nad morzem
W polu, w szerokim polu
Wiatr idzie na połacie
Gdzie lecą chmury bawełny
Gdzie pozostała trawa miętowa
Gdzie chabry są niebieskie
Gdzie stajemy się silni…