Александр Иванов — Где ты теперь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты теперь", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Трезвые лица отныне не в моде,
Повод найдя, чтобы пить всё подряд,
Я стал своим в этом грустном бомонде,
Ночью заметно трагичен мой взгляд,
Я виноват, а что делать, ещё не узнал,
Да, ты права, только с кем ты опять допоздна?
В чьих-то глазах я увидел твой профиль,
Сразу поняв, что уже нездоров,
Стал пробираться сквозь тернии кофе
К звёздам французских коньячных паров,
Да, я виноват, а что делать, ещё не узнал,
Да, ты права, только с кем ты опять допоздна?
С кем ты сейчас?
Где ты теперь?
Официантки, вздыхая от голода,
Вряд ли ответят тебе на вопрос,
Сколько таких ещё пепельниц в городе,
Полных окурков, промокших от слёз
С кем ты сейчас?
Где ты теперь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeźwe twarze nie są teraz w modzie,
Powód znalezienia pić wszystko,
Stałem się moim własnym w tym smutnym beaumondzie,
Noc jest zauważalnie tragiczna w moim umyśle,
Jestem winny, a co robić, jeszcze się nie nauczyłem,
Tak, masz rację, tylko z kim znowu jesteś do późna?
W czyichś oczach widziałem Twój profil.,
Natychmiast uświadomił sobie, że jest już chory,
Zaczął przedzierać się przez ciernie kawy
Do gwiazd francuskich koniaków,
Tak, to moja wina, a co robić, jeszcze się nie dowiedziałem,
Tak, masz rację, tylko z kim znowu jesteś do późna?
Z kim teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Kelnerki, wzdychając z głodu,
Raczej nie odpowiedzą na twoje pytanie.,
Ile takich popielniczek w mieście,
Pełne niedopałków, przemoczone od łez
Z kim teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?