Александр Иванов — Город ждёт (Соблазн) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город ждёт (Соблазн)", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Город снова ждёт, предоставив услуги:
Бармены, друзья, официантки-подруги.
Где-то ставят блюз, где-то Круга по кругу,
Грех на выходных не придаться досугу.
Припев:
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой соблазн.
Город снова ждёт, выдвигаться пора-бы,
Он уже открыл и кофейни и пабы.
В сказочных принцесс превращаются бабы,
В арт-директоров превратились в прорабы.
Припев:
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой соблазн.
Город снова ждёт и охранника сменщик
Принял в гардероб разноцветные вещи.
Женщин и мужчин, что не тянет на женщин,
И простых мужчин, нас всё меньше и меньше.
Припев:
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой …
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас.
Как же нам жить, как же нам жить ещё,
Если такой, если такой соблазн.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto czeka ponownie, świadcząc usługi:
Barmani, przyjaciele, kelnerki-przyjaciółki.
Gdzieś umieścić Blues, gdzieś koło w kółko,
Grzech w weekendy nie daje czasu wolnego.
Refren:
Najpiękniejszy, najpiękniejszy wynik
Nie powstrzyma nas.
Jak mamy żyć, jak mamy żyć jeszcze,
Jeśli taki, jeśli taki pokusa.
Miasto znowu czeka, nadszedł czas, aby ruszyć,
Otworzył już kawiarnie i puby.
W bajkowe księżniczki zamieniają się kobiety,
Dyrektorzy artystyczni zamienili się w brygadzistów.
Refren:
Najpiękniejszy, najpiękniejszy wynik
Nie powstrzyma nas.
Jak mamy żyć, jak mamy żyć jeszcze,
Jeśli taki, jeśli taki pokusa.
Miasto znów czeka i strażnik zmieniacz
Wziął w szafie kolorowe rzeczy.
Kobiety i mężczyźni, że nie ciągnie na kobiety,
I zwykłych ludzi, jest nas coraz mniej.
Refren:
Najpiękniejszy, najpiękniejszy wynik
Nie powstrzyma nas.
Jak mamy żyć, jak mamy żyć jeszcze,
Jeśli taki, jeśli taki …
Najpiękniejszy, najpiękniejszy wynik
Nie powstrzyma nas.
Jak mamy żyć, jak mamy żyć jeszcze,
Jeśli taki, jeśli taki pokusa.